Minoritatea tătară 2004

07.02.2004. Acordarea distincţiei „Meritul cultural" domnului Genan Bolat

Preşedintele Ion Iliescu a conferit domnului Genan Bolat, consilier la Ministerul Culturii şi Cultelor, distincţia „Meritul cultural", pentru a răsplăti contribuţia sa la promovarea culturii şi civilizaţiei române.

23.02.2004, Bucureşti. Comemorarea a 86 de ani de la martiriul lui Numan Çelebi Cihan

UDTTMR, filiala Bucureşti a marcat împlinirea a 86 de ani de la martiriul lui Numan Çelebi Cihan, eroul naţional al tătarilor crimeeni. Prof. Kiyassedin Uteu a evocat personalitatea lui Çelebi Cihan, iar imamul Azis Osman a oficiat o slujbă religioasă.

06.03.2004, New-York. Seară de Cultură şi Civilizaţie Tătărească

La iniţiativa lui Yusuf Dogan, lider al comunităţii tătare din Statele Unite ale Americii, cu sprijinul lui Sanda Vişan, director al Institutului Cultural Român din New-York, şi al scriitorului Bedros Horasangian, director adjunct al aceleiaşi instituţii, a fost organizat o Seară de Cultură şi Civilizaţie Tătărească susţinută de artişti din diasporă, printre care Yalcin Faik, Nejla Ionescu, Maifer Demirbec (România).

13.03.2004, Constanţa. Lansarea volumelor „Darısı sizge caşlar" şi „Tatarca anekdotlar bir de..." ale scriitorului Altay Kerim

La Muzeul Marinei Române din Constanţa a avut loc lansarea volumului de poezii „Darısı sizge caşlar" („Acum e rândul vostru, dragi tineri") şi a volumului de anecdote „Tatarca anekdotlar bir de..." („Anecdote tătăreşti"), ambele semnate de Altay Kerim. Volumele au fost prezentate de dr. Nedret Mamut, de Aledin Amet şi de prof. Kiymet Memet.

20-27.03.2004, Constanţa. Conferinţe la Muzeul de Artă Populară

La Muzeul de Artă Populară s-au desfăşurat conferinţe pe tema „Portul popular şi tradiţii ale comunităţii tătare din Dobrogea". Prof. univ. dr. Enver Mamut, conf. univ. dr. Nedret Mamut, prof. Güner Akmlolla şi Altay Kerim au vorbit despre tradiţiile, obiceiurile şi portul specific tătarilor dobrogeni.

24.03.2004, Medgidia. Lansarea volumului omagial „Istorie şi diplomaţie în relaţiile internaţionale. Omagiu istoricului Tasin Gemil la împlinirea vârstei de 60 de ani"

La sediul Bibliotecii Casei de Cultură a Sindicatelor din Medgidia a avut loc lansarea volumului omagial dedicat profesorului, diplomatului, omului politic Tasin Gemil, ilustră personalitate a comunităţii tătare. Alături de primarul oraşului, ing. Mircea Pintilie, şi de viceprimarul Marian Iordache s-au aflat rectorul Universităţii „Ovidius" Constanţa, prof. univ. dr. Adrian Bavaru, prorectorul prof. univ. dr. Victor Ciupină, decanul Facultăţii de Istorie şi Ştiinţe Administrative, conf. univ. dr. Marian Cojoc, numeroşi invitaţi.

29.03.2004, Constanţa. Prof. univ. dr. Tasin Gemil - ales în funcţia de prorector al Universităţii „Ovidius" Constanţa

Prof. univ. dr. Tasin Gemil a fost ales în funcţia de prorector al Universităţii „Ovidius" Constanţa. Alegerea sa în forul de conducere al acestei importante instituţii de învăţământ superior reprezintă un semn de recunoaştere a meritelor sale ştiinţifice şi, totodată, oportunitatea creşterii prestigiului Universităţii în plan naţional şi internaţional.

14-18.04.2004, Medgidia. Cea de-a VIII-a ediţie a Olimpiadei de Limba şi Literatura Turcă

Gazda Olimpiadei de Limba si Literatura T%urcă a fost Colegiul „M.K. Atatürk" din Medgidia. Competiţia a fost organizată de Inspectoratul Şcolar Judeţean Constanţa, Ministerul Educaţiei, UDTTMR şi UDTMR.

24.04.2004, Medgidia. Cea de-a doua ediţie a Concursului de Recitare în limba turcă şi tătară „Guzel tilim"

Iniţiativa Organizaţiei de femei a UDTTMR, sub îndrumarea lui Nubin Urfet, cu sprijinul doamnelor Sali Ghiulsen şi Şachir Bunian, a prins contur, astfel încât a ajuns la cea de-a doua ediţie. De această dată, 30 de elevi de la nouă şcoli din oraş şi din judeţ au participat la competiţia de recitare în limba tătară şi turcă.

26.04-01.05.2004. Bucureşti. Lucrările Asociaţiei Literare „KIBATEK" („Kibris-Balkanlar-Avrasya Türk Edebiyatlari Kurumu")

Lucrările Asociatiei Literare „KIBATEK" au reunit specialişti din Turcia, Azerbaidjan, Crimeea, Moldova, Republica Ciprului de Nord şi Ungaria, iar scopul reuniunii a fost promovarea limbii şi a literaturii turcice.

08.05.2004, Constanţa. Sesiune de comunicări ştiinţifice dedicate istoriei tătarilor

La Universitatea „Ovidius" Constanţa a avut loc o sesiune de comunicări ştiinţifice dedicată istoriei tătarilor. Au susţinut comunicări de înaltă ţinută ştiinţifică: prof. univ. dr. Tasin Gemil, prorector al Universităţii „Ovidius" Constanţa, prof. univ. dr. Ioan Chiper, prof. univ. dr. Viorica Moisuc, prof. univ. dr. Valentin Ciorbea, conf. univ. dr. Stoica Lascu, lect. univ. dr. Florin Anghel, asist. drd. Emanuel Plopeanu, prof. Echrem Gafar, comandor dr. Marian Moşneagu, director al Muzeului Marinei Române, dr. Virgil Coman, de la Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Constanţa, lector dr. Marian Zidaru, de la Universitatea „Andrei Şaguna". În cea de-a doua parte a manifestării a avut loc lansarea volumului „Tătarii şi locul lor în istoria românească", care conţine materialele prezentate în cadrul Simpozionului din anul precedent.

16-20.05.2004, Akmescit. Comemorarea a 60 de ani de la deportarea tătarilor din Crimeea

O delegaţie a UDTTMR a participat la manifestările de la Akmescit/Simferopol, care au marcat împlinirea a 60 de ani de la deportarea tătarilor din ordinul lui Stalin, în noaptea de 18 mai 1944.

26.06.2004, Constanţa. Concursul „Eroul naţional Necip Haci Fazâl"

La Muzeul de Artă Populară din Constanţa s-a derulat o primă acţiune dintr-o amplă serie de manifestări dedicate eroilor tătari, la iniţiativa doamnei prof. Güner Akmolla.

Iunie 2004. Decret al Preşedintelui României Ion Iliescu privind numirea lui Tasin Gemil în calitate de ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al României în Turkmenistan

Prof. univ. dr. Tasin Gemil a fost numit ambasador al României pentru a doua oară. Prima sa misiune de ambasador a fost în Republica Azerbaidjan, între noiembrie 1998 şi decembrie 2003.

Iunie 2004. Publicaţia „Caş" („Tânărul") a UDTTMR a ajuns la numărul 70 (şase ani de existenţă)

UDTTMR editează publicaţiile „Karadeniz" (din aprilie 1990), „Caş" (din 1998) şi suplimentul „Kadinlar Dünyasi" („Lumea femeilor", din 2002).

Iunie 2004, Constanţa. Lansarea volumului „Răsăritul cuvintelor" al scriitorului Rustem Seitabla

Scriitor de etnie tătară, prof. Rustem Seitabla are o bogată activitate literară ce cuprinde titlurile: „Complemente în instrucţia şi educaţia elevilor" - proză, 1998, „Adevărul despre noi" - poezie, 1998, „Sub faldurile vieţii" - poeme, 1998, „În umbra poetului", - poeme, 1998, „Gramatica sentimentelor" - poeme, 2000, „Lumini pe axa Terrei" - proză, 2000, „Lancea destinului" - poeme, 2001, „Hayat kosusu" („Bătălia existenţei") - poeme, 2001, „Pe aripa timpului" - poezii, 2002, „Dincolo de măşti" - poezii, 2004.

18-27.07.2004, Yalova (Turcia). Festivalul Culturii Lumii Turcice, ediţia a VII-a

Yalova Folklor Egitim Merkezi (YAFEM) a organizat cea de-a şaptea ediţie a Festivalului Lumii Turcice, la care au participat invitaţi din 18 ţări. 26 de ansambluri artistice au urcat pe scena Festivalului.

31.07-01.08.2004, Techirghiol. Festivalul de Folclor Turco-Tătar al copiilor

UDTTMR filiala Techirghiol a organizat la Teatrul de Vară din localitate prima ediţie a Festivalului Turco-Tătar destinat copiilor. Acesta a fost un bun prilej pentru micuţii artişti să îşi exprime talentul prin dans (ansamblurile „Karasu" şi „Caslar"). De asemenea, au fost organizate manifestări sportive (tradiţionalele lupte tătăreşti kureş), o expoziţie de artă culinară şi obiecte tradiţionale.

04-11.09.2004, Mamaia. Cel de-al XI-lea Congres al Tineretului din Lumea Turcică

Organizaţia de Tineret „Ismail Gaspirali" a UDTTMR, în parteneriat cu Organizaţia de Tineret „Mustafa Kemal Atatürk" a UDTMR au făcut demersurile necesare pentru cea de-a XI-a ediţie a Congresului Tineretului din Lumea Turcică. Au fost sprjiniţi de Consulatul General al Republicii Turcia la Constanţa, de Asociaţia Mondială a Tinerilor Turci şi de Asociaţia „Türk Ocaklari", reunind delegaţi din peste 20 de ţări şi regiuni locuite de populaţii de origine turcică. Lucrările Congresului s-au desfăşurat pe secţiuni, urmărind câteva mari teme precum: dialogul între religii, islamul - religia păcii şi a luptei împotriva terorii în secolul al XX-lea, scriitorii tineri - factor esenţial de civilizaţie. UDTTMR a fost reprezentat de Erol Menadil, Belghin Menasan şi Ghiulşen Ismail.

09-12.09.2004. Constanţa. Cea de-a X-a ediţie a Festivalului Internaţional al Portului, Cântecului şi Dansului Turco-Tătar

Această ediţie a Festivalului a reunit oaspeţi din Crimeea - ansamblul „Guldeste", Bulgaria, Macedonia - „Bahar", Kosovo - „Filizler". Pe scena Festivalului au urcat ansamblurile folclorice româneşti „Karadeniz", „Kaytarma", „Karasu", „Caslar", „Yildizlar" şi corul de femei „Boztorgay".

09.10.2004, Medgidia. Congresul UDTTMR

În Sala Cercului Militar din Medgidia s-au desfăşurat lucrările Congresului UDTTMR, la care au participat 270 de delegaţi reprezentând toate filialele Uniunii. Preşedintele în exerciţiu, ing. Yusuf Timuşin, şi deputatul Sali Negeat şi-au expus rapoartele de activitate. În cea de-a doua parte a Congresului s-a trecut la vot pentru a se constitui noile structuri de conducere ale UDTTMR. Pentru preşedinţia UDTTMR a fost ales domnul Saladin Agiacai, iar ca reprezentant al UDTTMR pentru Camera Deputaţilor a fost ales Aledin Amet. Aledin Amet este licenţiat al Facultăţii de Filologie şi de Istorie, masterand al Universităţii „Ovidius" Constanţa, autor a trei volume de versuri. A fost preşedinte al OTIG între 1998 şi 2002 şi redactor-şef al publicaţiei „Caş" („Tânărul").

27.11.2004, Medgidia. Comemorarea a 73 de ani de la trecerea în nefiinţă a poetului naţional al tătarilor Mehmet Niyazi

La Casa de Cultură din Medgidia a fost evocată personalitatea profesorului, poetului naţional Mehmet Niyazi. Manifestarea a debutat cu o slujbă religioasă la mormântul poetului, continuând cu dezbateri la care au luat parte intelectuali ai comunităţii, prof. dr. Enver Mahmut, conf. dr. Nedret Mahmut, Genan Bolat, Nihat Osman ş.a. Elevii şcolilor din Medgidia au recitat versuri din volumul „Sagis" al lui Mehmet Niyazi.

13.12.2004, România. Ziua Etniei Tătare din România

Ziua minorităţii tătare din România a fost marcată prin ample activităţi culturale, atât la Constanţa, cât şi în toate filialele Uniunii.

14.07.1990, Medgidia. Conferinţa Extraordinară a UDTMR în vederea discutării schimbării denumirii Uniunii din UDTMR în UDTTMR şi a schimbării preşedintelui

Conferinţa Extraordinară a aprobat schimbarea denumirii Uniunii din UDTMR în UDTTMR, respectiv Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România, precum şi demisia dr. Tasin Gemil din funcţia de preşedinte al Uniunii. În locul domniei-sale a fost propus şi validat dl. Şucri Baubec. Acesta a devenit cel de-al doilea preşedinte din istoria UDTTMR.

23.07.1990, Bucureşti. Înregistrarea denumirii UDTTMR

Înregistrarea legală a schimbării denumirii Uniunii în Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România (UDTTMR) s-a efectuat în acelaşi dosar nr. 177/1990 al Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti.

15.09.1990, Constanţa. Prima grupă de preşcolari care beneficiază de predare în limba turcă

La propunerea doamnei educatoare Seidali Zulfiye, se constituie în cadrul Grădiniţei cu Program Prelungit nr. 9 din Constanţa prima grupă de preşcolari formată din copiii comunităţii turco-tătare care urmează să beneficieze de programe şi ore de predare a limbii turce.

26-28.10.1990, Nădlac-Lipova. Prezenţe tătare la Sărbătoarea minorităţii slovace

La iniţiativa Fundaţiei „Kriterion" s-a organizat Sărbătoarea Comunităţii Slovace, iar printre invitaţi s-au numărat şi membri de marcă ai comunităţii tătare: Tasin Gemil, deputat, Genan Bolat, redactor-şef al publicaţiei „Karadeniz", Ekrem Mehmed Ali, Emel Emin, Nedret şi Enver Mamut, Nurmambet Kadrie. Evenimentul este prezentat în „Karadeniz", nr.1/1991.

27.11.1990, Bucureşti. Sesiunea omagială Nicolae Iorga - Virgil Madgearu

În plenul celor două camere ale Parlamentului României a avut loc o sesiune solemnă consacrată memoriei marilor personalităţi ştiinţifice şi politice N. Iorga şi V. Madgearu. Cu acest prilej, deputatul Tasin Gemil a vorbit despre contribuţia marelui istoric N. Iorga la cunoaşterea istoriei otomane.

15.12.1990, Bucureşti. Simpozion dedicat omului de ştiinţă Hagop Djololian Siruni

Organizat de către Uniunea Armenilor din România, Simpozionul s-a bucurat de participarea unor importanţi oameni de cultură din România. Tasin Gemil, deputat invitat, a vorbit despre contribuţia valoroasă a lui Hagop Djololian Siruni la cunoaşterea relaţiilor româno-otomane, pe baza desluşirii vechilor surse documentare scrise şi numismatice turceşti.

01.12.1990, Alba-Iulia. Cuvântarea deputatului Tasin Gemil la Alba-Iulia, cu prilejul sărbătoririi Zilei Naţionale a României

În cadrul activităţilor dedicate sărbătoririi Zilei Naţionale, deputatul Tasin Gemil a vorbit în numele Grupului Parlamentar al Minorităţilor Naţionale (altele decât cea maghiară).

Decembrie 1990, Valu lui Traian, Cobadin, Techirghiol. Constituirea filialelor locale UDTTMR

Din iniţiativa profesorului Yaşar Memedemin s-a constituit filiala Valu lui Traian a UDTTMR, condusă de următorul Comitet: Curti Izet, Eracai Adnan, Abibula Subai, Abibula Naip, Bari Aider, Mârzali Ridvan şi Yaşar Memedemin. Preşedinte al Filialei Cobadin a fost ales Miraz Rachim. La finele anului 1990 s-a constituit şi filiala Techirghiol a UDTTMR. Preşedinte a fost ales d-l Ali Esat, iar vicepreşedinte, Osman Genghiz.

Decembrie 1990, Medgidia. Omagierea poetului Mehmed Niyazi

UDTMR ia decizia de a comemora anual personalitatea poetului tătar Mehmed Niyazi (1878-1931). Profesor al Seminarului Musulman din Medgidia, Mehmed Niyazi este considerat un simbol al renaşterii spirituale al tătarilor şi promotor al valorilor culturale tătare în Dobrogea.

1990, judeţul Constanţa. Constituirea ansamblurilor folclorice „Karadeniz" şi „Karasu"

S-au pus bazele ansamblurilor de dansuri „Karadeniz" (Constanţa), coordonat de doamnele Senia Abdula şi Kadrie Nurmamabet, şi „Karasu" (Medgidia), sub îndrumarea domnului Cutlacai Ergun. În scurt timp, aceste formaţii artistice şi-au câştigat notorietatea, devenind prezenţe constante la festivalurile folclorice din ţară şi străinătate.