Home >> Historical chronologies >> Minority group chronologies >> Ukrainians >> Minoritatea ucraineană 2008


  Minoritatea ucraineană 2008

     

    11 ianuarie 2008, Sighetu Marmaţiei. Festivalul de Colinde, Datini şi Obiceiuri la Ucraineni

    A XV-a ediţie a festivalului a debutat cu o slujbă religioasă oficiată la Biserica Ortodoxă Ucraineană de preoţii Nicolae Lauruc şi Ioan Ardelean. După Sfânta Liturghie, alaiul s-a încolonat pentru a participa la parada portului popular. Au fost prezenţi colindători din Botoşani și Maramureş (Sighetu Marmaţiei, localităţile: Ruscova, Lunca la Tisa, Bistra, Crasna, Rona de Sus, Crăciuneşti). La festival a fost invitat artistul Vasile Mesenciuc din Ucraina. De asemenea, la evenimentul cultural au fost prezenţi: Ştefan Buciuta - deputat al ucrainenilor în Parlamentul României, Miroslav Petreţchi - preşedinte al filialei Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România, Eugenia Godja - primar al municipiului Sighetu Marmaţiei, Iaroslava Colotelo - consilier în Ministerul Culturii şi Cultelor etc. Cei menţionaţi au ţinut alocuţiuni în cadrul festivalului. Curierul ucrainean, nr. 111-112, 2008.

     

    22 ianuarie 2008, Bucureşti. Ziua Unirii Ucrainei

    La Centrul Cultural Informaţional al Ucrainei din Bucureşti a fost organizată Ziua Unirii Ucrainei. La eveniment au ţinut alocuţiuni Iuri Malko - ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Ucrainei la Bucureşti, și Ion Robciuc - vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România. Cu această ocazie a fost sfinţit sediul Centrului Cultural Informaţional al Ucrainei din Bucureşti, de către preoţii Mihai Maghiar, Miha Cobziuc şi Peter Totev. Curierul ucrainean, nr. 111-112, 2008.

     

    30 ianuarie 2008, Negostina (jud. Suceava). „Două lansări de prestigiu"

    La Căminul Cultural „Nazarie Iaremciuk" din Negostina a avut loc o dublă lansare extrem de importantă pentru comunitatea ucraineană. Primul proiect lansat a fost Proiectul pentru Învăţământul Rural (PIR) „Școala - centru intercultural", ediţia a IV-a, câştigat de echipa de proiect a Școlii cu clasele I-VIII Negostina. Proiectul se referă la valorificarea culturii populare locale, a tradiţiilor şi obiceiurilor, a legendelor, a colindelor şi a cântecelor, dansurilor etc., cu scopul cunoaşterii profilului identitar al etniei ucrainene. Vor fi formate echipe de cercetători care vor culege texte şi obiceiuri vechi, pe care le vor cuprinde într-un volum.

    Al doilea eveniment a constat în lansarea de către poetul Ion Cozmei a ultimelor două cărţi ale sale: Pacient la vama destinului şi Taras Şevcenko - poetul naţional al Ucrainei şi receptarea lui în România. Curierul ucrainean, nr. 113-114, 2008.

     

    9 februarie 2008, Gura Humorului. Lansare de proiect

    În sala de şedinţe şi protocol a Primăriei oraşului Gura Humorului a fost lansat proiectul „Spre mare pe cărări de munte", realizat în cadrul Programului de Vecinătate România-Ucraina 2004-2006, PHARE CBC 2005. La lansare au participat viceconsulul Mychailo Lienkov de la Consulatul General al Ucrainei la Suceava, o delegaţie din Odesa (Ucraina) şi oficialităţi judeţene şi locale. Obiectivul proiectului constă în promovarea turismului etnic, cultural, religios şi ecologic în regiunea Bucovina şi Odesa. Partenerii proiectului sunt Fundaţia Umanitară Domus, Primăria Oraşului Gura Humorului şi Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina, iar din partea Ucrainei, organizaţia Diplomatic Club Odesa. Curierul ucrainean, nr. 113-114, 2008.

     

    12-17 februarie 2008, Baia Mare. Desfăşurarea proiectului „Concordia"

    În Maramureş, la Baia Mare, s-a desfăşurat proiectul „Concordia", PHARE CBC RO 2005/017-539.01.02.15, derulat de către Consiliul Local al municipiului Baia Mare, în parteneriat cu Consiliul Local al oraşului Baia Sprie, Consiliile Locale Strâmtura şi Apşa de Jos (Ucraina) şi Fundaţia IUGA, având ca asociat Confederaţia Sindicatelor Libere din România „Frăţia". Cu acest prilej au fost organizate seminarii cu temele „Colaborarea culturală româno-ucraineană" şi „Colaborarea economică româno-ucraineană". În acest context a fost semnat un protocol de colaborare româno-ucraineană pe termen lung în domeniile socioeconomic şi cultural. Scopul întâlnirii l-a constituit identificarea oportunităţilor de dezvoltare a localităţilor implicate în proiect. La seminarul privind colaborarea culturală româno-ucraineană a fost invitat şi deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, care s-a întâlnit cu reprezentanţii Asociaţiei „George Coşbuc" din Transcarpatia (Ucraina) şi cu primarii localităţilor Strâmtura şi Apşa de Jos, având ca punct de discuţii învăţământul în limba maternă pentru ucrainenii din România şi românii din Ucraina. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 412; Curierul ucrainean, nr. 113-114, 2008.

     

    9 martie 2008, Arad. Inaugurarea sediului filialei Uniunii Ucrainenilor din România

    A fost inaugurat sediul filialei Arad a Uniunii Ucrainenilor din România. La inaugurare au participat deputatul de Arad, Gheorghe Chiper, și profesorul Mihai Matecovici, director general în cadrul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului. După sfinţirea noului sediu al Uniunii Ucrainenilor din România de către preotul paroh Teodor Păisaomânia, deputatul Ştefan Buciuta, Korneliei Luskalova, director al Centrului Cultural al Ambasadei Ucrainei la Bucureşti, participanţii la eveniment s-au mutat la Căminul Cultural din localitate, recent renovat. Pe scena Căminului Cultural au evoluat grupurile artistice din Caraş-Severin şi Timiş. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 182, Curierul ucrainean, nr. 115-116, 2008.

     

    11 martie 2008, Bucureşti. Două expoziţii la Centrul Cultural Informaţional al Ucrainei la Bucureşti

    Cu prilejul aniversării a 149 de ani de la naşterea lui Taras Şevcenko, la Centrul Cultural Informaţional al Ucrainei la Bucureşti, de pe lângă Ambasada Ucrainei în România, a fost organizată o expoziţie care oglindeşte creaţia lui Taras Şevcenko şi o expoziţie personală a pictoriţei române de origine ucraineană Anna Rayliuk. Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    14 martie 2008, Călineşti Enache (jud. Suceava). Omagierea lui Taras Şevcenko

    La Școala cu clasele I-VIII din Călineşti Enache a fost organizată manifestarea de omagiere a poetului ucrainean Taras Şevcenko. Împreună cu omagierea lui Taras Şevcenko a fost realizată şi omagierea poetului şi profesorului Iuri Racocea, de la naşterea căruia s-au împlinit 100 de ani. Iuri Racocea a fost profesor şi director al şcolii din localitate. Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    22 martie 2008, Sighetu Marmaţiei. „Multiculturalitatea în Țara Maramureşului"

    La Sala Radio Sighet din Sighetu Marmaţiei a fost lansată cartea profesorului doctor Ion Petrovai, intitulată Multiculturalitatea în Țara Maramureşului. Lansarea a fost organizată cu sprijinul redactorului coordonator al Radio Sighet, prof. drd. Dorel Todea, şi al preşedintelui filialei Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România, profesorul Miroslav Petreţchi. Cartea are în centrul ei personalităţile ucrainene din zona Maramureşului: Ivan Brona, Mihai Mitriniuc, Havrylo Clempuş, Ioan Maruşceac, Ioan Semeniuc, Oleksa Bevka, Ivan Liber, Ivan Ardelean, Mychailo Nebeleac, Mykola Corsiuc, Nicolae Lauruc, Iaroslava Colotelo, Irina Liuba-Horvath, Mihai Traista, Ştefan Buciuta, Pavlo Romaniuc, Vasile Cureleac, Ivan Onuţec, Odarca Bout şi alţii. În volum este surprinsă contribuţia personalităţilor ucrainene la dezvoltarea atât a culturii ucrainene, cât şi a celei române. Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    27 martie 2008, Târgu Neamţ. Expoziţie foto-documentară dedicată comemorării victimelor gulagurilor comuniste din Ucraina şi România

    La Casa de Cultură din Târgu Neamţ a fost vernisată expoziţia foto-documentară itinerantă dedicată comemorării victimelor gulagurilor comuniste din Ucraina şi România, în prezenţa iniţiatorilor expoziţiei, a primarului Decebal Arnăutu şi a numeroşilor invitaţi. La manifestare a fost prezentă Kornelia Luskalova, consilier cultural al Ambasadei Ucrainei în România. Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

     

    30 martie 2008, Repedea (jud. Maramureş). Alegeri locale

    În comuna Repedea din județul Maramureş s-a organizat adunarea generală pentru alegerea noului birou de conducere al organizaţiei locale a Uniunii Ucrainenilor din România. La adunare au fost prezenţi Ştefan Buciuta - preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Miroslav Petreţchi - preşedinte al filialei Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România, Teodor Sopco - preşedinte al organizaţiei Baia Mare a Uniunii Ucrainenilor din România, Ştefan Chifa - preşedinte al organizaţiei Poienile de sub Munte, Pintea Mariciuc - preşedinte al organizaţiei Ruscova, Dumitru Coreniuc - preşedinte al organizaţiei Bistra, Gheorghe Mocernac - preşedinte al organizaţiei Crasna Vişeului, şi Ivan Greceniuc - preşedinte al organizaţiei Bocicoiu Mare. Şedinţa a fost deschisă de Vasile Popovici, preşedinte al organizaţiei Repedea, care a propus prezidiul compus din: Ştefan Buciuta, Miroslav Petreţchi, Ivan Recalo, Ivan Iacobciuc şi Alexa Miculaiciuc. Biroul a fost ales de 60 de membri prezenţi la şedinţă, cu următoarea componenţă: Vasile Popovici - preşedinte, Ivan Lover - vicepreşedinte, Mihai Șteţco - vicepreşedinte, Ivan Recalo - membru, Ana Cinar - membru, Ivan Iacobciuc - membru şi Lucia Țudic - secretar. Vasile Popovici a fost propus drept candidat pentru funcţia de primar la alegerile locale din 1 iunie. Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    Martie 2008, România. Zilele Taras Şevcenko

    Uniunea Ucrainenilor din România a iniţiat Zilele Taras Şevcenko, în cadrul propriilor filiale din judeţele Maramureş, Suceava, Arad, Caraş-Severin, Timişoara, Tulcea, Satu Mare, Botoşani, Galaţi, Cluj şi Bucureşti. Manifestările omagiale au avut loc în aproape toate şcolile în care se studiază limba ucraineană ca limbă maternă. Câteva exemple: Valea Vişeului (sub coordonarea directoarei şcolii, prof. Lidia Spivaliuc, şi a educatoarei Narcisa Greceniuc), corul format din cadrele didactice din Lunca la Tisa coordonat de scriitoarea Maria Ciubica, Lunca la Tisa (sub coordonarea profesoarei de limba şi literatura ucraineană Anna Sambor), Baia Mare (sub coordonarea profesorului Teodor Sopco). De asemenea, acţiuni de omagiere au fost organizate şi în localităţile Târnova - jud. Arad, Ruscova - jud. Maramureş, Negostina - jud. Suceava şi în Tulcea. Reprezentanta Uniunii Ucrainenilor din România, Iaroslava Colotelo, consilier superior în Ministerul Culturii şi Cultelor, a fost prezentă la aproape toate manifestările dedicate omagierii lui Taras Şevcenko. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 180, Curierul ucrainean, nr. 115-116, 2008.

     

    6 aprilie 2008, Paltinu (jud. Suceava). Festival al încondeierii ouălor

    În localitatea suceveană Paltinu a fost organizat festivalul de încondeiere a ouălor, iniţiat de o echipă de cadre didactice din şcoala din localitate, având ca parteneri Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina - Gura Humorului, filiala Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, Consiliul Local şi Primăria Vatra Moldoviţei şi Căminul Cultural Paltinu. Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    6 aprilie 2008, Micula (jud. Satu Mare). Lansarea candidaţilor Uniunii Ucrainenilor din România la alegerile locale din 1 iunie

    În comuna Micula din județul Satu Mare a avut loc lansarea candidaţilor pentru funcţia de primar şi consilieri locali în comuna Micula. Preşedintele organizaţiei locale a Uniunii Ucrainenilor din România, Hrezdac, a primit însărcinarea să întocmească listele de candidați pentru alegerile locale. La şedinţă au participat Ştefan Buciuta - deputat al ucrainenilor în Parlamentul României, şi Mihai Macioca - preşedinte al filialei Satu Mare a Uniunii Ucrainenilor din România. Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    10 aprilie 2008, Bucureşti. Spectacol dedicat lui Şevcenko

    În Sala Mare a Teatrului Naţional din Bucureşti a avut loc un spectacol grandios, dedicat poetului ucrainean Taras Şevcenko. La iniţiativa Centrului Cultural Informaţional al Ucrainei la Bucureşti şi cu sprijinul substanţial al Uniunii Ucrainenilor din România, Orchestra Naţională de Instrumente Populare a Ucrainei a prezentat un concert extraordinar, care a încheiat amplele acţiuni culturale desfăşurate de-a lungul lunii martie pentru omagierea poetului Taras Şevcenko. Pe scena mare a Teatrului Naţional au fost invitaţi să rostească alocuţiuni ambasadorul Ucrainei în România, Iuri Malko, şi deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 184; Curierul ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    11 aprilie 2008, Galaţi. Manifestarea dedicată hatmanului Ucrainei Ivan Mazepa

    Uniunea Ucrainenilor din România, în colaborare cu Centrul Cultural Informaţional al Ucrainei în România, a organizat manifestarea inaugurală de la Galaţi dedicată hatmanului Ucrainei Ivan Mazepa (1639-1709). Orchestra Naţională de Instrumente Populare s-a deplasat la Galaţi, pentru a prezenta un spectacol artistic cu ocazia începerii manifestărilor culturale ce se vor extinde pe o perioadă de trei ani, aşa cum a propus partea ucraineană, pentru a-l comemora pe hatmanul Ucrainei, cu ocazia împlinirii a 370 de ani de la nașterea şi a 300 de ani de la moartea acestuia. Orchestra Naţională de Instrumente Populare din Ucraina a fost însoţită la Galaţi de Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, de personalul Ambasadei Ucrainei în România, de Kornelia Luskalova, director al Centrului Cultural Informaţional al Ucrainei la Bucureşti etc. Deschiderea manifestării în Parcul Libertăţii din Galaţi s-a făcut prin intonarea imnurilor de stat ale României şi Ucrainei, în interpretarea artiştilor instrumentalişti ucraineni, iar depunerea de coroane a avut loc în acordurile Marşului cazacilor zaporojeni. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 184; Curier ucrainean, nr. 117-118, 2008.

     

    29 aprilie - 4 mai 2008, Tulcea. Olimpiada Naţională de Limba şi Literatura Ucraineană

    La Liceul Pedagogic din Tulcea s-a desfăşurat etapa naţională a Olimpiadei de Limba şi Literatura Ucraineană. Preşedintele Comisiei centrale a fost Ivan Covaci, consilier de limba şi literatura ucraineană în Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului. La Olimpiada Naţională au participat 61 de elevi, împreună cu 3 inspectori de limba şi literatura ucraineană: Elvira Codrea, de la Inspectoratul Școlar al Judeţului Maramureş, Lucia Mihoc, de la Inspectoratul Școlar al Judeţului Suceava, şi Ioan Câmpeanu, de la Inspectoratul Școlar al Judeţului Timiş, alături de profesorii: Anna Sambor, Anamaria Șteţca, Ana Știubianu, Ioan Chindeşciuc, Iulia Vatamaniuc, Emilia Codrea şi Maria Dubec. Juriul a premiat 30 de elevi. Uniunea Ucrainenilor din România a organizat pentru olimpicii ucraineni o croazieră cu vaporul „Vrancea" de la Tulcea la comuna ucraineană Crişan, din Deltă. La festivitatea de deschidere a Olimpiadei Naţionale, pe lângă reprezentanţii administraţiei locale şi ai Comisiei centrale de evaluare a olimpiadei, au fost prezenţi deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Teofil Rendiuk, însărcinatul cu afaceri al Ambasadei Ucrainei din România, iar la festivitatea de premiere a participat secretarul I al Ambasadei Ucrainei în România, Pavel Rohovei. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 187; Curierul ucrainean, nr. 119-120, 2008.

     

    1-12 mai 2008, Riga (Letonia). Pictori ucraineni din România la Riga

    La Galeria „Antiqua" din Riga a fost deschisă expoziţia personală comună a pictorilor ucraineni din România Ion Bodnar şi Radu Bercea. Expoziţia a fost organizată de pictoriţa Irina Kopeikina, director adjunct al Școlii de Design a Academiei Internaţionale Baltice, şi de Tamila Nosova, director al Fondului Culturii Mondiale al AIB. Prim-vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Ioan Bodnar are în palmares 50 de expoziţii personale şi colective. Radu Bercea s-a născut în oraşul ucrainean Cernăuţi. Operele sale de artă au fost prezentate în peste 180 de expoziţii, din Japonia până în Brazilia. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    4 mai 2008, Dunavăţul de Sus, Murighiol (jud. Tulcea). Vizita oficialităţilor ucrainene

    După festivitatea de premiere a elevilor în cadrul Olimpiadei de Limba şi Literatura Ucraineană, deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, împreună cu Teofil Rendiuk au vizitat localităţile Dunavăţul de Sus şi Murighiol. Cei doi au depus flori la monumentul cazacilor transdunăreni, s-au întâlnit cu primarii localităţii Murighiol și Ivanov şi au vizitat Școala de Meserii şi grădiniţa din localitate, unde, din partea Uniunii Ucrainenilor din România, au fost înmânate, pentru bibliotecă, reviste şi cărţi editate de Uniune. Tot în cadrul acestei vizite, Teofil Rendiuk, doctor în istorie, şi-a lansat cartea în limbile ucraineană şi română Hatmanul Ucrainei Ivan Mazepa - Moldova şi România, oferind celor prezenţi la eveniment câte un exemplar cu autograf. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 188; Curierul ucrainean, nr. 119-120, 2008.

     

    14 mai 2008, Satu Mare. Întâlnirea reprezentanţilor Ambasadei Ucrainei cu reprezentanţii comunităţii locale

    Reprezentanţii filialei Satu Mare a Uniunii Ucrainenilor din România au solicitat sprijin din partea lui Victor Iiuscenko, preşedintele Ucrainei, în timpul vizitei în România, în ceea ce priveşte susţinerea promovării elementelor identitare ale ucrainenilor din acest ţinut. În acest context, Pavlo Rohovei, consilier al Ambasadei Ucrainei la Bucureşti, şi Oleksandr Kulikovskyi, secretar al ambasadei Ucrainei la Bucureşti, au întreprins o vizită la Satu Mare. Cei doi reprezentanţi ai diplomaţiei ucrainene au avut o întâlnire cu autorităţile judeţene şi locale din Satu Mare, la care au participat Gheorghe Ciocan - preşedinte al Consiliului Judeţean, Pataki Csaba - subprefect, Iuliu Ilyes - primar al municipiului Satu Mare, Valer Marian - şef de cabinet al preşedintelui Consiliului Judeţean, şi Mihai Macioca - preşedinte al filialei Satu Mare a Uniunii Ucrainenilor din România. Au fost conturate premisele dezvoltării interregionale, dar şi necesitatea acordării sprijinului în vederea promovării valorilor spirituale şi culturale ale comunităţii ucrainene din județul Satu Mare. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    15-18 mai 2008, Mamaia. Cursuri pentru jurnaliştii minorităţii naţionale

    Departamentul pentru Relaţii Interetnice din cadrul Guvernului României a organizat la Mamaia cursul de iniţiere pentru redactorii din mass-media minorităţilor naţionale. Cursul a fost susţinut de Secţia de jurnalism de la Universitatea „Ovidiu" din Constanţa. Din partea Uniunii Ucrainenilor din România au participat Mihai Mihăescu Aniuk - redactor al emisiunilor în limba ucraineană de la Radio Iaşi, şi Mihai Traista - corespondent al publicaţiilor Uniunii Ucrainenilor din România. Cursurile au fost susţinute de Ioan Damaschin, lector universitar doctor la Catedra de jurnalism a Universităţii „Ovidiu" din Constanţa, Daniel Sârbu - director la Radio Constanţa şi alţii. Temele discutate au fost următoarele: „Organizarea activităţilor în instituţiile de presă", „Rolul jurnalistului în procesul jurnalistic", „Valoarea de informare", „Sursele de informare", „Relaţia reporter-sursă", „Norme privind deontologia jurnalistică" etc. S-a propus înfiinţarea Asociaţiei Jurnaliştilor Minorităţii Naţionale, ai cărei membri fondatori să fie cei prezenţi la curs, și ca această organizaţie să fie afiliată Clubului Român de Presă. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    16-17 mai 2008, Sighetu Marmaţiei. Simpozionul „Taras Şevcenko"

    La Liceul Ucrainean „Taras Şevcenko" din Sighetu Marmaţiei s-a desfăşurat simpozionul „Taras Şevcenko", organizat de Liceul Ucrainean „Taras Şevcenko" împreună cu Inspectoratul Școlar Judeţean Maramureş, Casa Corpului Didactic Maramureş, Ambasada Ucrainei în România şi filiala Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România. La această activitate ştiinţifică au participat Oleksandr Kulikovskyi - secretar I la Ambasada Ucrainei în România, Pavlo Rohovei - consilier al Ambasadei Ucrainei în România, o delegaţie din dreapta Tisei (Ucraina), compusă din şeful Secţiei de Învăţământ a Administraţiei Regionale Teaciv, Bolodymyr Duda, şi preşedintele Asociaţiei „George Coşbuc" a românilor din Transcarpatia, Gheorghe Opriş din Solotvyno, reprezentanţi ai Inspectoratului Școlar Judeţean Maramureş, Ştefan Buciuta, deputat al ucrainenilor în Parlamentul României, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, preşedinţi ai organizaţiilor Uniunii Ucrainenilor din România din localităţile maramureşene în care trăiesc ucraineni, profesorii şi elevii Liceului Ucrainean „Taras Şevcenko", profesorii şi elevii din localităţile în care se studiază limba şi literatura ucraineană. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    18-25 mai 2008, Jastrowie şi Pila (Polonia). A XIX-a ediţie a „Întâlnirilor bucovinene"

    În Polonia a avut loc cea de-a XIX-a ediţie a „Întâlnirilor bucovinene", la care a fost invitat ansamblul „Soacrele" și la care au participat 30 de ansambluri din cinci ţări: Polonia, Ucraina, România, Ungaria şi Slovacia. Grupul care s-a deplasat în Polonia a fost format din: Aurora Huţan, conducătoarea ansamblului, Lucia Mihoc, Mihaela Huţan, Delia Martineac, Tania Zaharia, Anna Masapiuc, Zorica Prelipcean, Lidia Grigoraş, Maria Cvasniuc, Ileana Huţuleac şi acordeonistul Gheorghe Sericiuc. Grupul a fost însoţit de Ivan Bodnar, preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România. Ansamblul a reuşit să impresioneze prin vibraţia cântecului şi prin costumul popular. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    18 mai 2008, Poienile de sub Munte (jud. Maramureş). Cinstirea veteranilor de război

    În comuna maramureşeană Poienile de sub Munte a avut loc o manifestare omagială pentru cinstirea veteranilor de război din comună. În comună mai trăiesc cinci veterani dintre cei 109 voluntari care au plecat pe front. La manifestare au participat: deputatul Ştefan Buciuta - preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din Maramureş, Miroslav Petreţchi - preşedinte al filialei Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din Maramureş, şi Ştefan Chifa - preşedinte al organizaţiei Poienile de sub Munte a Uniunii Ucrainenilor din România. Totodată, din partea Liceului Ucrainean „Taras Şevcenko", profesorul Mihai Cucicea, directorul liceului, a depus o coroană de flori. După ceremonial, la Căminul Cultural a fost prezentat un program artistic susţinut de formaţia condusă de profesoara Maria Vecionca, corul mixt din Rona de Sus, condus de profesoara de muzică Geta Petreţchi, corul din Poienile de sub Munte, condus de profesoara Steliana Songott, şi ansamblul „Huţulii veseli" din Valea Vișeului. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    27 mai 2008, Bălcăuţi (jud. Suceava). Inaugurarea sediului Uniunii Ucrainenilor din România

    Ceremonia a debutat cu sfinţirea sediului de către Mihai Maghiar, preot la biserica ucraineană din Suceava, şi de Mihai-Liviu Marici de la biserica din localitate. Ambii preoţi au vorbit despre importanţa cultivării limbii materne. De asemenea, au rostit alocuţiuni: Boris Petraşuc - vicepreşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, Ioan Bodnar - preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, Lucia Mihoc - inspector de limba şi literatura ucraineană în cadrul Inspectoratului Judeţean Suceava, Lăcrămioara Grigorciuc - preşedinte al organizaţiei locale a Uniunii Ucrainenilor din România etc. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    28 mai 2008, Bucureşti. Recitalul grupului artistic „Barvinok" la ICR

    Grupul vocal „Barvinok" din Bocicoiu Mare a susţinut un recital de cântece ucrainene vechi la Institutul Cultural Român, la iniţiativa lui Grigore Leşe. Tot Grigore Leşe a realizat o emisiune cu Grupul vocal „Barvinok" la TVR Cultural. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    31 mai 2008, Siret. A III-a ediţie a Festivalului Multicultural pentru Minorităţi, „Hai să dăm mână cu mână"

    La Siret a avut loc a III-a ediţie a Festivalului Multicultural pentru Minorităţi intitulat „Hai să dăm mână cu mână". Festivalul a fost organizat de Inspectoratul Școlar Judeţean Suceava, de Clubul Copiilor şi Elevilor Siret, parteneri fiind Casa de Cultură din Siret şi Primăria oraşului. La acţiunea culturală au fost 11 participanţi, începând de la grădiniţă până în clasa a VIII-a. La festival Școala cu clasele I-VIII din Negostina a fost reprezentată de formaţia vocal-instrumentală „Strunele Negostinei", care a obţinut premiul I. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    Mai 2008, Suceava. „Cupa etniilor"

    La sfârşitul lunii mai, minorităţile etnice din Suceava au organizat un eveniment ce ţine de interculturalitate. În acest cadru al comuniunii etnice, ucrainenii, polonezii, ruşii-lipoveni, germanii, maghiarii, italienii, laolaltă  cu românii, au fost împreună la „Cupa etniilor", unde s-au întrecut în activităţi sportive. De asemenea, la „Seara interculturală" fiecare etnie a adus ce are specific, mai ale în gastronomie. În final, în faţa participanţilor a evoluat ansamblul „Kolomyika" din Siret. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    1 iunie 2008, România. Lista reprezentanţilor Uniunii Ucrainenilor din România aleşi în structurile locale

    Din partea comunităţii ucrainenilor din România, la alegerile locale au participat două formaţiuni: Uniunea Ucrainenilor din România şi Uniunea Democrată a Ucrainenilor din România. Uniunea Ucrainenilor din România a obţinut 2 049 de voturi, depunând liste de candidaţi în 30 de localităţi. Uniunea Democrată a Ucrainenilor din România a obţinut 872 de voturi, depunând liste de candidaţi în 15 localităţi. Dacă UUR a obţinut 11 mandate, UDUR a obţinut un mandat. În județul Maramureş au obţinut funcţia de consilier următoarele persoane: Popovici Vasile (comuna Repedea), Mariciuc Pintea (comuna Ruscova), Prodaniuc Gheorghe (comuna Rona de Sus), Malarciuc Gheorghe (comuna Bocicoiu Mare), Pasenciuc Vasile (comuna Remeţi) şi Brânzanic Ostap (comuna Remeţi). În județul Botoşani, Uniunea Ucrainenilor din România a obţinut funcţii de consilier în comunele Mihăieni (Semciuc Victor) şi Mihăileni (Nimerschi N. Mihai Sorin). Din filiala Timiş a Uniunii Ucrainenilor din România au obţinut funcţia de consilier următoarele persoane: Bumbuc Veronica (municipiul Timişoara), Longa Ioan (comuna Bârna), Priala Andrei (comuna Ştiuca) şi Rosoca Gheorghe (comuna Criciova). UDUR a obţinut un mandat de consilier local în localitatea maramureşeană Ruscova. Pentru Consiliul Judeţean, UUR a obţinut 2 243 de voturi, iar UDUR, 1 009 voturi. Nu a fost obţinut niciun mandat de consilier judeţean. Studii de atelier. Cercetarea minorităţilor naţionale din România, 20/2009 [www.ispmn.ro]; Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    7 iunie 2008, Rona de Sus. A X-a ediţia a Concursului Naţional de Recitare a Poeziei Ucrainene

    În comuna Rona de Sus s-a desfăşurat a IX-a ediţie a Concursului Naţional de Recitare a Poeziei Ucrainene, iniţiat de Uniunea Ucrainenilor din România. Organizatorii concursului naţional au fost filiala Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România, organizaţia locală a Uniunii Ucrainenilor din România şi Căminul Cultural din Rona de Sus. S-au implicat direct în desfăşurarea concursului Miroslav Petreţchi, preşedinte al Filialei Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România şi prim-vicepreşedinte al UUR, şi Maria Ştefan, secretara Filialei Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România. Din partea conducerii centrale a Uniunii Ucrainenilor din România au fost prezenţi deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Ion Robciuc, preşedinte al Comisiei de cultură şi preşedinte al concursului, preşedinţii filialelor Uniunii Ucrainenilor din România: Ivan Liber - Caraş-Severin, Iura Hleba - Timiş, Gavrilă Miculaiciuc - Arad, Mihai Macioca - Satu Mare, Miroslav Petreţchi - Maramureş, dar şi preşedinţii organizaţiilor locale: Ştefan Chifa - Poienile de sub Munte, Elek Oprişan - Rona de Sus etc. Elevii participanţi la concurs au reprezentat şcolile în care se predă limba şi literatura ucraineană din judeţele Arad, Botoşani, Caraş-Severin, Maramureş, Satu Mare şi Suceava. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 190; Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    12 iunie 2008, Reşiţa. Sărbătoarea bisericii cu hramul „Sf. Apostoli Petru şi Pavel"

    Pentru comunitatea ucraineană din Reşiţa, sărbătoarea bisericii cu hramul „Sf. Apostoli Petru şi Pavel" a însemnat un prilej de comuniune spirituală şi etnică. Numeroasa asistenţă a fost onorată de prezenţa preotului vicar Ivan Piţura, venit din Maramureş. La acest eveniment au participat membrii comunităţii ucrainene din Caransebeş, Lugoj şi Timişoara. Pe lângă preoţii ucraineni (Ivan Piţura, protopop Ilie Albiciuc), au participat mulţi preoţi din rândurile altor comunităţi etnice, precum cele sârbă şi slovacă, dar şi preoţi români. Liturghia a fost oficiată în limbile ucraineană, română, sârbă, slavonă, iar corul a cântat atât în limba ucraineană, cât şi în limba română. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    17 iunie 2008, Bucureşti. Plenara Consiliului pentru Minorităţile Naţionale

    La Palatul Victoria (în sala Muntenia) a avut loc Plenara Consiliului pentru Minorităţile Naţionale, cu următoarele puncte pe ordinea de zi: prezentarea Cartei albe a dialogului intercultural, informare cu privire la intrarea în vigoare a Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare, rezultatele alegerilor locale din iunie 2008 pentru organizaţiile Consiliului Minorităţilor Naţionale şi diverse. Au fost prezenţi la plenară din partea Uniunii Ucrainenilor din România Ştefan Buciuta, deputat al ucrainenilor în Parlamentul României, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Ion Robciuc, vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, şi Roman Petraşuc, membru în Consiliul de conducere al Uniunii Ucrainenilor din România. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    18-20 iunie 2008, Lviv (Ucraina). A doua conferinţă internaţională pe problemele diasporei ucrainene

    Oraşul Lviv din Ucraina a fost gazda conferinţei ştiinţifice internaţionale la care au participat 460 de persoane din 28 de ţări. Conferinţa s-a desfăşurat sub genericul „Diaspora ca factor de afirmare a statului Ucraina în comunitatea internaţională. Diaspora ucraineană în civilizaţia mondială", fiind organizată la iniţiativa Institutului Internaţional pentru Învăţământ, Cultură şi Relaţiile cu Diaspora din cadrul Universităţii Naţionale „Politehnica din Lviv". La deschiderea festivă, ce a avut loc în sala Teatrului Naţional Academic de Operă şi Balet, au rostit alocuţiuni: Iryna Kliucikovska - moderatoarea acţiunii, Dmytro Pavlyciko - preşedinte al Consiliului Mondial Ucrainean de Coordonare, Hennahi Udovenko - preşedinte al Consiliului pentru Politica Etnonaţională de pe lângă Preşedinţia Ucrainei (fost ministru de externe), Jaroslava Hartyányi - preşedintă a Congresului European al Ucrainenilor, reprezentanta ucrainenilor din Ungaria, Viktor Pedenko - secretar general al Congresului Mondial al Ucrainenilor etc. Au urmat două zile de activitate pe şase secţiuni. Iaroslava Colotelo, reprezentanta Uniunii Ucrainenilor din România, a susţinut referatul intitulat „Diaspora în condiţiile globalizării: problemele integrării în mediul străin şi păstrarea identităţii naţionale". Reprezentarea realităţilor vieţii ucrainenilor din România a constituit un real interes din partea audienţei. Alte secţiuni: „Biserica - centru de formare şi perpetuare a spiritualităţii în diaspora ucraineană", „Şcoala ucraineană în străinătate: actualitate şi perspective", „Realizările diasporei în sfera umanitară, tehnică, de învăţământ: contextul global şi cel ucrainean" şi „Recunoaşterea în comunitatea internaţională a Holodomorului ca genocid". Responsabilii secţiunilor şi-au prezentat rapoartele de activitate; de asemenea, au fost prezentate perspectivele susţinerii ucrainismului din diasporă. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    26 iunie 2008, Bucureşti. A XII-a aniversare a Constituţiei Ucrainei

    La Centrul Cultural şi de Informare al Ucrainei din Bucureşti a fost organizată sărbătorirea celei de-a XII-a aniversări a Constituţiei Ucrainei. În acest cadru a fost prezentat noul ambasador al Ucrainei în România, Excelenţa Sa Markian Kulyk, care cu o zi înainte a fost primit de Traian Băsescu, preşedinte al României. De asemenea, în cadrul evenimentului a avut loc lansarea cărţii Hatmanul Ucrainei Ivan Mazepa - Moldova şi România scrise de dr. Teofil Rendiuk, ministru-consilier al Ambasadei Ucrainei în România, dar şi vernisarea unei expoziţii filatelice. Din partea Uniunii Ucrainenilor din România au participat Iaroslava Colotelo - consilier în Ministerul Culturii şi Cultelor şi scriitorul Nicole Corsiuc - redactor-şef al revistei „Clopoţelul". Scriitoarea Silvia Zabarcenco a prezentat încărcătura istorică a cărţii lansate de Teofil Rendiuk. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    28 iunie 2008, Suceava. Simpozion despre limba ucraineană şi despre biserică

    La sediul Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Suceava, s-a desfăşurat un simpozion organizat de Uniunea Ucrainenilor din România, filiala Suceava, şi de Parohia Ortodoxă Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel. Discuțiile s-au concentrat asupra problemelor legate de limba ucraineană, biserică şi iubirea de aproape. Amfitrionii simpozionului au fost Boris Petraşuc, vicepreşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, şi preotul paroh al bisericii ucrainene din Suceava, Mihai Maghiar. La discuţii au fost prezenţi profesorul Ioan Chindeşciuc, care a atras atenţia asupra iminenţei asimilării ucrainenilor și a necesității încetinirii acestui proces prin acţiuni culturale atractive iniţiate de reprezentanţii comunităţii ucrainene, Lăcrămioara Grigorciuc, care a adus în discuţie faptul că numeroşi ucraineni se dezic de propria etnie, asta după ce au fost ajutaţi de aceasta, dar că, din păcate, sunt şi situaţii în care comunitatea ucraineană rămâne indiferentă la problemele coetnicilor, profesoara Lucia Mihoc, inspector de limba şi literatura ucraineană în cadrul Inspectoratului Școlar Judeţean Suceava, care a vorbit despre nevoia sprijinirii elevilor buni la învăţătură, dar şi despre necesitatea depunerii unor eforturi mai consistente în vederea introducerii predării limbii şi literaturii ucrainene în şcolile în care studiază etnicii ucraineni. De asemenea, profesoara Anca Știubianu a vorbit despre rolul profesorului în formarea personalităţii elevului şi în inocularea empatiei faţă de limba şi literatura ucraineană. Preotul Mihai Maghiar a propus reînfiinţarea „şcolilor de duminică", iar preotul Daniel Petraşcu a adus în discuţie menirea preotului de a trezi conştiinţa oamenilor. Au mai participat la dezbateri preotul Mihai Marici, Diana Fraseniuc, Antoaneta Chindeşa, Narcisa Plecan, Cezar Mateiciu şi membrii grupului „Bukovynka", care a interpretat cântece religioase şi laice. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    27-29 iunie 2008, Iaşi. Întâlnire cu oameni de afaceri din Ucraina

    Filiala Iaşi a Uniunii Ucrainenilor din România a organizat o întâlnire cu oamenii de afaceri din Ucraina, regiunea Transcarpatia, oraşele Kolomyia şi Ivano-Frankivsk. Scopul întâlnirii a fost de a stabili legături între oamenii de afaceri din Ucraina și cei din România, în vederea derulării unor afaceri comune. În cadrul acestei întâlniri a fost elaborat Acordul de colaborare între Asociaţia Oamenilor de Afaceri din Prycarpatia şi Asociaţia Oamenilor de Afaceri Iaşi 2003, urmărindu-se crearea unui climat investiţional pentru a promova întreprinderile mici şi mijlocii din cele două regiuni. De asemenea, au fost discutate programele transfrontaliere finanţate de UE, pentru care este necesară elaborarea unor proiecte care s-ar putea realiza cu sprijinul membrilor Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Iaşi. În apropierea celor două asociaţii ale oamenilor de afaceri, Uniunea Ucrainenilor din România va juca un rol esenţial. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008

     

    30 iunie 2008, Sighetu Marmaţiei, Solotvyno (Ucaina). Redeschiderea Punctului de Trecere a Frontierei

    În urma insistenţelor comunităţilor română şi ucraineană, s-a redeschis Punctul de Trecere a Frontierei Sighetu Marmaţiei ‒ Solotvyno (Ucraina). Podul istoric a fost construit peste Tisa între 1999 și 2001, însă abia în 2004 guvernele Ucrainei şi României au înființat cele două puncte de trecere a frontierei. Panglica a fost tăiată de cei doi preşedinţi de stat la 15 ianuarie 2007. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    Iunie 2008, Negostina, Şerbăuţi. Parteneriat cultural între şcoli

    Şcoala cu clasele I-VIII Negostina a desfăşurat a patra activitate cultural-artistică de parteneriat cu Școala cu clasele I-VIII Şerbăuţi, intitualată „Dialog între culturi", pentru care s-au pregătit peste 100 de elevi din cele două instituţii şcolare. Cei doi directori care au iniţiat acest proiect, prof. Silvia Boiciuc de la şcoala din Sebăuţi şi Ioan Chindeşciuc de la şcoala din Negostina, au prezentat avantajele demarării acestui proiect intercultural. Curierul ucrainean, nr. 121-122, 2008.

     

    1 iulie 2008, Bucureşti. Comemorarea Holodomorului la Palatul Parlamentului

    Centrul Cultural şi de Informare din cadrul Ambasadei Ucrainei la Bucureşti, împreună cu Uniunea Ucrainenilor din România au organizat la Palatul Parlamentului numeroase activităţi de comemorare a 75 de ani de la genocidul prin înfometare din Ucraina - Holodomorul. Cu acest prilej, la Palatul Parlamentului a fost deschisă Expoziţia de fotografii şi documente „Omorâţi prin înfometare. Genocidul necunoscut al ucrainenilor". La deschidere, Excelenţa Sa Markian Kulyk, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Ucrainei în România, a evidenţiat suferinţa poporului ucrainean, victimă a regimului stalinist. În alocuţiunea sa, deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, a subliniat efortul pe care l-a întreprins în vederea cunoaşterii Holodomorului de către deputaţii din Parlamentul Românie. De asemenea, la acest eveniment au rostit alocuţiuni Decebal Anăutu, primar al municipiului Târgu Neamţ, Ivan Bodnar, consilier la Prefectura Suceava şi preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, etc. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    1 iulie 2008, Bucureşti. Masa rotundă dedicată Holodomorului organizată la Parlamentul României

    La Centrul Internaţional de Conferinţe al Parlamentului României s-a desfăşurat masa rotundă „Holodomorul din anii 1932-1933 în Ucraina - necesitatea condamnării lui la nivel internaţional". La şedinţă au participat parlamentari români, diplomaţi ai Ambasadei Ucrainei în România, reprezentanţi ai altor misiuni diplomatice acreditaţi la Bucureşti, reprezentanţi ai autorităţii locale, reprezentanţi ai Uniunii Ucrainenilor din România, istorici, politicieni şi oameni de cultură din România şi Ucraina. Invitaţii la masa rotundă au vizitat expoziţia „Omorâţi prin înfometare. Genocidul necunoscut împotriva ucrainenilor", în cadrul căreia au fost expuse documente de arhivă şi fotografii, relatări ale martorilor tragediei. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    4 iulie 2008, Bucureşti. Şedinţa Consiliului (Radei) Uniunii Ucrainenilor din România

    La sediul Uniunii Ucrainenilor din România din Bucureşti s-a desfăşurat şedinţa Consiliului (Radei) Uniunii Ucrainenilor din România. Punctele de pe ordinea de zi au fost următoarele: analiza activităţii Uniunii Ucrainenilor din România în perioada aprilie-iunie (activităţi cultural-educative, prezentarea rezultatelor alegerilor pentru administraţia publică locală din 1 iunie), rapoartele de activitate ale preşedinţilor comisiilor de specialitate (învăţământ şi ştiinţă, cultură şi culte), prezentarea de către preşedinţii filialelor Uniunii Ucrainenilor din România a dării de seamă asupra activităţii desfăşurate de filiale în ultimul trimestru şi probleme organizatorice. În cadrul desfăşurării ședinței şi-au exprimat punctul de vedere următorii membri ai Consiliului: Ştefan Buciuta, Ion Robciuc, Ion Rebuşapcă, Ioan Bodnar, Gheorghe Hleba, Ivan Liber, Gavrilă Miculaiciuc şi Victor Semciuc. Curierul ucrainean, nr. 123-124, 2008.

     

    10-13 iulie 2008, Gura Humorului. Festivalul „Zilele Humorului"

    În cadrul Festivalului „Zilele Humorului", desfăşurat la Gura Humorului, a fost organizat şi un moment dedicat etniilor din zonă. În afară de momentele specifice unui astfel de festival, atenţia participanţilor a fost îndreptată spre parada portului popular, care l-a inclus şi pe cel al etniilor conlocuitoare din județul Suceava - al polonezilor, al ucrainenilor şi al ruşilor-lipoveni. La sfârşitul paradei, fiecare formaţie a prezentat un scurt program artistic. În acest moment al festivalului, ucrainenii au fost reprezentaţi de formaţia vocal-instrumentală „Strunele Negostinei", condusă de profesorul Nicolae Maidaniuc. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    27 iulie 2008, Lugoj. Hramul Bisericii ucrainene „Sf. Volodymyr"

    Hramul Bisericii „Sf. Volodymyr" din Lugoj, centru protopopial al bisericilor ucrainene din Banat, a reprezentat un alt prilej de comuniune spirituală, cultuală şi etnică a ucrainenilor. La acest eveniment religios au fost prezenţi credincioşi din satele ucrainene şi din Lugoj. Slujba a fost săvârşită de preotul protopop Ilie Albiciuc, însoţit de un sobor de preoţi. La întregul ceremonial au asistat Fr. Boldea - primar al municipiului Lugoj, fostul primar Straja, care a sprijinit biserica ucraineană, Sima, primar al comunei Satu-Mic, reprezentanţi ai comunităţilor germană şi maghiară. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    6 august 2008, Suceava. Expoziţie de fotografii şi lansare de carte

    La Consulatul General al Ucrainei la Suceava au fost organizate, într-un şir de acţiuni culturale dedicate sărbătoririi Independenţei Ucrainei, două manifestări culturale ce l-au avut drept protagonist pe ucraineanul Iarema Oneşciuc din Gura Humorului. Într-o atmosferă de ţinută intelectuală superioară, a avut loc vernisarea primei expoziţii personale de fotografii a lui Iarema Oneşciuc, la care au fost prezenţi: Mychailo Lienkov - viceconsul la Consulatul General al Ucrainei la Suceava, numeroşi invitaţi din comunitatea ucraineană bucovineană, printre care s-au numărat prof. univ. dr. Volodymyr Antoficiuk, de la Universitatea de Stat „Iuri Fedkovyci" din Cernăuţi (Ucraina), şi profesorul Vasile Țapoveţ. Un alt eveniment organizat în acest cadru de manifestare a spiritualităţii ucrainene l-a reprezentat lansarea cărții lui Dionisie Oneşciuc (1901-1975) (tatăl lui Iarema Oneşciuc), profesor, folclorist, traducător şi scriitor. Volumul publicat postum se intitulează Pe drumul vieţii și este compus din povestiri autobiografice ce cuprind perioada copilăriei şi a adolescenţei. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    8-10 august 2008, Ucraina. Reprezentanţii Uniunii Ucrainenilor din România în vizită în Ucraina

    O delegaţie de ucraineni din Maramureş şi Banat a vizitat câteva oraşe din Ucraina, cu sprijinul Uniunii Ucrainenilor din România şi al Ambasadei Ucrainei în România. Delegaţia maramureşeană a fost condusă de Teodor Sopco, preşedinte al organizaţiei Baia Mare a UUR, iar delegaţia din Banat a fost condusă de Ivan Liber, preşedinte al filialei Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Caraş-Severin. Au fost vizitate oraşele cu o anumită încărcătură istorică precum: Chust, Munkacevo şi Ujhorod. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    11 august 2008, ? A încetat din viaţă graficianul Vasile Socoliuc

    A încetat din viaţă artistul plastic Vasile Socoliuc. S-a născut pe 7 august 1937 la Tişanţi, județul Suceava. A absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu" din Bucureşti (1963). Graficianul ucrainean a fost unul dintre iniţiatorii graficii contemporane româneşti. A studiat grafica în Republica Democrată Germania (1965) şi în Polonia (1966). A debutat în 1964. A participat la numeroase manifestări artistice şi expoziţii de artă românească organizate în 1969, 1970 la Tunis, Alexandria; 1971 - Berlin, Leipzig - 1965, Varşovia - 1970. A obţinut Premiul naţional pentru ilustraţie de carte pentru copii. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    20-22 august 2008, Kiev (Ucraina). Congresul Mondial al Ucrainenilor

    La Kiev, în Ucraina, a avut loc Congresul Mondial al Ucrainenilor, la care au participat 250 de delegaţi din 31 de ţări. Din partea Uniunii Ucrainenilor din România a participat o delegaţie formată din: Ştefan Buciută (preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România), Ivan Robciuc (prim-vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România), Iaroslava Colotelo (prim-vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România), Terezia Șendroiu (secretar al Uniunii Ucrainenilor din România) şi Elvira Codrea (inspector şcolar pentru limba şi literatura ucraineană în cadrul Inspectoratului Școlar al Judeţului Maramureş). De asemenea, delegaţia ucraineană din România a participat şi la comemorarea victimelor Holodomorului din Ucraina. În urma alegerilor, preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Ştefan Buciuta, a fost ales membru în Consiliul director al Congresului Mondial al Ucrainenilor. În cadrul Comisiei pentru drepturile omului, preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, Ştefan Buciuta, a prezentat referatul „Situaţia ucrainenilor din România din punct de vedere al respectării drepturilor omului", iar în plen a vorbit despre „Activitatea Uniunii Ucrainenilor din România". Un alt referat, intitulat „Situaţia învăţământului în limba maternă - ucraineană - din România", a fost prezentat de Elvira Codrea, inspector de limba şi literatura ucraineană în cadrul Inspectoratului Școlar Judeţean Maramureş, în cadrul Consiliului Mondial de coordonare instructiv-educativă. Ştefan Buciuta, op. cit., p. 54; Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    21‒24 august 2008, Sighişoara. Festivalul ProEtnica

    La Sighişoara s-a desfăşurat cea de-a VIII-a ediţie a Festivalului ProEtnica - Zilele Comunităţilor Etnice din România. Festivalul a fost deschis de Ansamblul ucrainean de dansuri „Zeleny barvinok" din Lugoj, după care au urmat comunităţile sârbă, macedoneană, italiană, maghiară etc. De asemenea, din partea Uniunii Ucrainenilor din România a participat Ştefan Lupşac, care a scris cronici despre momentele artistice prezente în festival. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    23 august 2008, Suceava. Expoziţia de pictură „Bucovina - trecut, prezent şi viitor"

    La Galeria „Bucovina" din incinta Palatului Administrativ din municipiul Suceava a fost organizată o expoziţie de pictură cu genericul „Bucovina - trecut, prezent şi viitor". Expoziţia a fost organizată de Prefectura Suceava, filiala Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, Consulatul General al Ucrainei la Suceava, și a fost dedicată celei de-a XVII-a aniversări a Zilei Independenţei Ucrainei. În cadrul manifestării au fost expuse 50 de lucrări realizate în Tabăra internaţională de creaţie plastică „Bucovina - trecut, prezent şi viitor". Tabăra a fost iniţiată şi organizată de profesorul Ioan Bodnar, cu sprijinul Uniunii Ucrainenilor din România. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    24 august 2008, Galaţi. Uniunea Ucrainenilor din România a sărbătorit Ziua Ucrainei

    Ziua Ucrainei a fost marcată de comunitatea ucrainenilor din Galaţi într-un cadru festiv. La manifestare au fost invitaţi reprezentanţi ai Consiliului Judeţean Galaţi, presa şi televiziunea locală. Din partea comunităţilor etnice au fost invitaţi Zamfiropol Dimitrios - preşedinte al comunităţii elene, Ahamamian Bedras - preşedinte al Uniunii Armenilor, Dell Agolo Traian - preşedinte al Comunităţii Italiene „Casa Italia", Blumer Sorin - preşedinte al Comunităţii Evreilor şi alţii. Preşedintele filialei Galaţi a Uniunii Ucrainenilor din România a punctat câteva dintre momentele semnificative din istoria Ucrainei. Manifestarea dedicată Zilei Ucrainei s-a încheiat cu prezentarea unui stand de cărţi unde au fost expuse opere literare ale scriitorilor din Ucraina. Curierul ucrainean, 2008, nr. 129-130, 2008.

     

    August 2008, Petreşti (jud. Satu Mare). „Promovarea multiculturalităţii tradiţionale prin turismul rural transfrontalier"

    În comuna Petreşti a fost organizat Festivalul „Cultura în turismul rural", în cadrul proiectului „Promovarea multiculturalităţii tradiţionale prin turismul rural transfrontalier". Proiectul a fost iniţiat de oamenii de cultură din Satu Mare în parteneriat cu cei din Botoşani. La acest proiect au participat mai multe formaţii artistice din judeţele Maramureş, Satu Mare, Suceava şi Botoşani. De asemenea, au fost prezenţi şi artişti amatori din Ucraina. Toate formaţiile au prezentat dansuri, cântece, obiceiuri de nuntă etc. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    6-11 septembrie 2008, Suceava. Celebrarea multiculturalismului în cadrul şcolii de vară de la Suceava

    Colegiul Naţional „Mihai Eminescu" din Suceava a organizat concursul de proiecte cu tema: „Celebrarea multiculturalismului şi învăţarea prin proiecte în beneficiul comunităţii", desfăşurat în cadrul cele de-a II-a ediţii a şcolii de vară. Uniunea Ucrainenilor din România a fost reprezentată de conf. univ. dr. Aspazia Reguş, prim-vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, prof. Ioan Bodnar şi inspectorul de limba şi literatura ucraineană din cadrul Inspectoratului Școlar al Judeţului Suceava, prof. Lucia Mihoc. În cadrul şcolii de vară, elevii ucraineni, polonezi, aromâni, maghiari, turci, ruşi şi romi au fost familiarizaţi cu metodele de elaborare a proiectelor în vederea cultivării valorilor identitare ale fiecărei etnii. În cadrul dezbaterilor au fost discutate mai multe teme, precum: promovarea toleranţei etnice, cultivarea interesului pentru dezvoltarea democraţiei, promovarea dialogului intercultural, influenţa multiculturalismului asupra tinerilor etc. De asemenea, a fost organizată masa rotundă cu temele: „Diversitate culturală - minorităţi naţionale" şi „2008 - Anul European al Dialogului Intercultural". Totodată, fiecare etnie naţională a prezentat elementele ce definesc propria cultură. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    15 septembrie 2008, Sighetu Marmaţiei. Vizita ambasadorului Ucrainei în Maramureş cu prilejul începerii noului an şcolar

    Cu prilejul deschiderii anului şcolar, comunitatea ucraineană din Sighetu Marmaţiei a fost vizitată de Excelenţa Sa Markian Kulyk, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Ucrainei la Bucureşti. În prima parte a vizitei oficiale, ambasadorul Ucrainei s-a întâlnit cu autorităţile maramureşene (Gyöngyike Böndi, prefect al judeţului Maramureş, Mircea Man, preşedinte al Consiliului Judeţean Maramureş); au fost discutate problemele cu care se confruntă etnicii ucraineni din Maramureş (înfiinţarea mai multor puncte de trecere în Ucraina, crearea premiselor în vederea stabilirii unor legături economice la nivelul oamenilor de afaceri din cele două state, modalităţi de dezvoltare a Maramureşului, comemorarea celor 10 milioane de ucraineni care au murit în timpul Holodomorului etc.). Un alt punct important al vizitei l-a constituit vizita ambasadorului Ucrainei, Excelenţa Sa Markian Kulyk, împreună cu Iuri Verbyţkyi, consul general, şi Pavel Rohovei, consilier, la Liceul Ucrainean „Taras Şevcenko" din Sighetu Marmaţiei. Directorul liceului, prof. Mihai Cucicea, a prezentat istoricul liceului şi planul de şcolarizare al instituţiei, însă şi problemele cu care se confruntă şcoala. Au mai participat la această întâlnire Ivan Kovaci, consilier pentru limba şi literatura ucraineană în Ministerul Educaţiei şi Cercetării, Elvira Codrea, inspector de limba şi literatura ucraineană în cadrul Inspectoratului Școlar al Judeţului Maramureş, Miroslav Petreţchi, preşedinte al filialei Maramureş a Uniunii Ucrainenilor din România, preşedinţii organizaţiilor UUR din localităţile maramureşene și Ovidiu Nemeş, viceprimar al municipiul Sighetu Marmaţiei. În ultima parte a vizitei, ambasadorul Ucrainei s-a întâlnit cu preşedinţii organizaţiilor Uniunii Ucrainenilor din România din satele maramureşene, prilej cu care au fost discutate problemele stringente ale minorităţii ucrainene din Maramureş. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    15 septembrie 2008, ? Desfăşurarea Plenarei Consiliului (Radei) Uniunii Ucrainenilor din România

    A avut loc Plenara Consiliului (Radei) Uniunii Ucrainenilor din România. În cadrul şedinţei au fost supuse dezbaterii următoarele puncte: raportul financiar-contabil al Uniunii Ucrainenilor din România, activităţi cultural-educative realizate de filialele UUR în semestrul I al anului 2008, stadiul de pregătire pentru anul şcolar 2008-2009, situaţia predării limbii materne în localităţile cu populaţie ucraineană, informare privind participarea UUR la cel de-al IX-lea Congres Mondial al Ucrainenilor (20‒22 august), desemnarea candidatului pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie şi probleme organizatorice. La şedinţă, în prima parte, au participat Markian Kulyk, ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al Ucrainei în România, Kornelia Luskalova, director al Centrului Cultural Informaţional al Ucrainei la Bucureşti, şi Iuri Verbyţkyi, consulul general al Ucrainei la Suceava. Consiliul (Rada) l-a desemnat, în unanimitate, pe Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, drept candidat pentru Camera Deputaţilor la alegerile parlamentare din 30 noiembrie. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    17 septembrie 2008, Bucureşti. Dan Horia Mazilu, in memoriam

    Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti, Academia Română, Filologia slavă şi Uniunea Ucrainenilor din România au suferit o grea pierdere prin decesul academicianului profesor universitar doctor Dan Horia Maziliu, o referinţă a literaturii române vechi, a intertextualităţii şi a interculturalităţii slavo-române. În 1972 a obţinut titlul ştiinţific de doctor cu teza „Udrişte Năsturel", publicată în 1974. A predat cursuri şi seminarii de gramatică descriptivă şi istorică a limbii ucrainene; slavă veche şi slavonă românească, paleografie, relaţii literare şi lingvistice româno-slave (ucrainene), literatura română veche, modele mentale şi culturale şi istoria mentalităţilor. Curierul ucrainean, nr. 125-128, 2008.

     

    25-28 septembrie 2008, Bucureşti. A III-a ediţie a Expoziţiei „Etno Rustica" România

    În cadrul Muzeului Naţional de Istorie a României din Bucureşti a avut loc expoziţia „Etno Rustica" România, organizată de Departamentul de Relaţii Interetnice al Guvernului României, împreună cu Ministerul pentru Întreprinderile Mici şi Mijlocii şi Ministerul Culturii şi Cultelor. Expoziţia, organizată sub auspiciile „2008 - Anul European al Dialogului Intercultural", a avut ca obiectiv promovarea valorilor identitare atât ale populaţiei majoritate, cât şi ale minorităţilor naţionale din România. În cadrul acestei manifestări au fost organizate mai multe secțiuni: gastronomia românească şi cea a minorităţilor naţionale, expoziţia cu vânzare de obiecte de artă populară (sculpturi, ceramică, covoare, broderii, ouă încondeiate, costume populare, instrumente muzicale, icoane etc.). Ucrainenii au fost reprezentaţi de Aniţa Zinici din localitatea Izvoarele Sucevei din județul Suceava, încondeietoare de ouă, şi de Florin Cramariuc din localitatea Breaza, județul Suceava, meşter în prelucrarea lemnului, care a expus mici obiecte de mobilier (ladă de zestre, scaune, masă, blide, linguri şi măşti din lemn din zona Bucovinei). Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    26 septembrie 2008, Sighetu Marmaţiei. „Lumânarea nestinsă"

    În ajunul zilei în care ucrainenii sărbătoresc Înălţarea Sfintei Cruci pe rit vechi, la Sighetu Marmaţiei a poposit „Lumânarea nestinsă", aprinsă în amintirea celor peste zece milioane de ucraineni morţi prin înfometare în perioada 1932-1933. Delegaţia Ambasadei Ucrainei în România, condusă de Kornelia Luskalova, şi delegaţia Uniunii Ucrainenilor din România, condusă de Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, au adus „Lumânarea nestinsă" ca un simbol al suferinţei ucrainenilor omorâţi de regimul stalinist. Sosită de la Remeţi, la Sighetu Marmaţiei, „Lumânarea nestinsă" a fost predată în cadrul festiv de deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, viceprimarului municipiului Sighetu Marmaţiei, Ovidiu Nemeş, care, în fruntea unui lanţ viu format de ucraineni din Sighetu Marmaţiei şi din satele învecinate, a purtat-o până la Muzeul Memorial al Victimelor Comunismului şi al Rezistenţei. Au fost rostite alocuţiuni de Ovidiu Nemeş, viceprimar al municipiului Sighetu Marmaţiei, Mihai Bîrlea, care a transmis mesajul preşedintelui Consiliului Judeţean Maramureş, Mircea Man, Kornelia Luskalova, reprezentant al Ambasadei Ucrainei în România. După rostirea alocuţiunilor, corul din comuna maramureşeană Rona de Sus, condus de profesoara Geta Petreţchi, a cântat „Tatăl nostru" în limba ucraineană. În acest cadru emoţionant, elevii Liceului Ucrainean „Taras Şevcenko" din Sighetu Marmaţiei, pregătiţi de profesorii Oxana şi Marian Ferţadi, au reconstituit pe baza mărturiilor martorilor Holodomorului atmosfera terifiantă a acelor timpuri. După  festivitatea de la Memorialul Victimelor Comunismului, „Lumânarea nestinsă" a ajuns şi la Liceul Ucrainean „Taras Şevcenko", unde directorul liceului, prof. Mihai Cucicea, a rostit un cuvânt de întâmpinare. În continuare, toţi participanţii s-au îndreptat spre biserica ortodoxă ucraineană din municipiul Sighetu Marmaţiei, unde preotul paroh, dr. Nicolae Lauriuc, a oficiat o slujbă şi un parastas, ajutat de preoţii Kovaci din localităţile Bocicoiu Mare şi Remeţi. „Lumânarea nestinsă" va fi dusă la Suceava, la Iaşi, apoi în Republica Moldova, Kazahstan, Rusia, Armenia, Georgia, iar în noiembrie va ajunge în Kiev, capitala Ucrainei. [www.emaramures.ro], 29 septembrie 2008; Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    28 septembrie 2008, Iaşi. Comemorarea victimelor Holodomorului

    La Iaşi au fost comemorate victimele Holodomorului. La ceremonie a participat şi o delegaţie a Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Tulcea. De asemenea, la eveniment au fost prezenţi: Excelenţa Sa Markian Kulyk, ambasador al Ucrainei la Bucureşti, Ştefan Buciuta, deputat al ucrainenilor în Parlamentul României, Victor Chirilă, vicepreşedinte al Consiliului Judeţean Iaşi, Romeo Olteanu, viceprimar al municipiului Iaşi. După înmânarea „Lumânării nestinse" autorităţilor locale, simbolul suferinţei a fost dus la Catedrala Mitropolitană Iaşi, unde a fost săvârşită slujba de pomenire. Imediat „Lumânarea nestinsă" a fost dusă în Republica Moldova. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    28 septembrie 2008, Măriţei (jud. Suceava). Ediţia a XV-a a Festivalului „Convieţuiri"

    Ediţia a XV-a a Festivalului „Convieţuiri" a început cu un simpozion, în cadrul căruia au fost discutate proiectele ce vor fi promovate în cadrul fiecărei etnii naţionale. Festivalul se desfăşoară în cadrul „Anului European al Dialogului Intercultural", la care au participat etniile următoare: ucraineni, greci, polonezi, germani şi ruşi-lipoveni. A urmat parada costumelor populare, după care, în Căminul Cultural al localităţii, au urmat alocuţiunile oaspeţilor. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    28 septembrie 2008, Suceava. Faza finală a festivalului-concurs judeţean de interpretare a folclorului muzical-coregrafic „Comori de suflet românesc"

    În cadrul concursului, grupul vocal-instrumental ucrainean „Strunele Negostinei" din Negostina, avându-l ca instructor pe prof. Nicolai Maidaniuc, a câştigat locul al III-lea. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    3-5 octombrie 2008, Bucureşti. Sesiunea Știinţifică „Slavistica românească. Tradiţii şi perspective"

    La Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti s-a desfăşurat Sesiunea Știinţifică „Slavistica românească. Tradiţii şi perspective", dedicată centenarului naşterii profesorilor Ion C. Chiţimia şi Pandele Olteanu. Sesiunea ştiinţifică a fost organizată de Asociaţia Slaviştilor din România şi de Catedra de limbi şi literaturi slave a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, în parteneriat cu Institutul Polonez din Bucureşti. La manifestarea ştiinţifică au participat cercetători şi reprezentanţi ai unor instituţii ştiinţifice renumite din România, Bulgaria, Cehia, Croaţia, Polonia, Serbia, Slovacia, Ucraina şi Ungaria. În deschiderea sesiunii au rostit alocuţiuni prof. univ. dr. Constantin Geambaşu, preşedinte al Comitetului de organizare, şi prof. univ. dr. Alexandra Cornilescu, decan al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti. Reprezentanţii comunităţii ucrainene s-au remarcat prin următoarele comunicări: prof. univ. dr. Ioan Rebuşapcă - Istorie, datină, simbol, ritual, prof. Elvira Codrea - Mify i stereotypy v narodni tvorciosti ukrainţiv, prof. Ioan Chindeşciuc - Tradiţie şi contemporaneitate în folclorul ucrainean din Bucovina de Sud, prof. dr. Ion Robciuc - Criteriile determinării împrumuturilor ucrainene din limba română şi asistent universitar drd. Roman Petraşuc - Particularităţi lingvistice ale documentelor slavo-române din Moldova. La sfârşitul sesiunii ştiinţifice, Corul Operei şi Filarmonicii Podlaska din Bialystok (Polonia) a susţinut un concert la Ateneul Român, în cinstea participanţilor. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    4 octombrie 2008, Sighetu Marmaţiei. Lansare de carte

    În cadrul Festivalului Internaţional de Poezie de la Sighetu Marmaţiei, ediţia a XXXV-a, a fost lansat un volum de poezii în limba ucraineană, publicat la Editura „Echim" din Sighetu Marmaţiei, 11 elegii şi alte poeme de Nichita Stănescu, traduse de Paul Romaniuc, unul dintre cei mai importanţi scriitori români de expresie ucraineană din România. Printre poemele traduse se numără Către Pablo, dedicat de Nichita Stănescu lui Paul Romaniuc. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    13 octombrie 2008, Bucureşti. „Open Days" - Ziua Regiunilor

    La Târgul Regiunilor din Piaţa Revoluţiei, organizat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor, în parteneriat cu Departamentul pentru Relaţii Interetnice, Muzeul Țăranului Român şi Primăria Municipiului Bucureşti, a avut loc Ziua Regiunilor. Meşteşugurile şi costumele tradiţionale au constituit un punct important al manifestării culturale. Scopul târgului a fost reprezentat de necesitatea promovării unor programe de dezvoltare regională. Uniunea Ucrainenilor a fost reprezentată de creatorii populari specializaţi în încondeierea ouălor din județul Suceava. Ivan Zinici din comuna Izvoarele Sucevei, soţii Ivan şi Maria Gorbam din comuna Ulma au fost prezenţi la expoziţie, câştigând o atenţie deosebită din partea publicului vizitator. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    15 octombrie 2008, Lugoj. Întâlnirea scriitorilor ucraineni cu cititorii

    Uniunea Ucrainenilor din România a organizat un şir de întâlniri ale scriitorilor ucraineni cu cititorii. La această întâlnire au fost prezenţi: poetul şi prozatorul Ivan Covaci, umoristul Dumitru Coreniuc, scriitoarea Maria Ciubica, publicistul Teodor Sopco şi scriitorul Mihai Traista. Scriitorii au fost însoţiţi de preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Ştefan Buciuta, inspectorul şcolar de limba şi literatura ucraineană pentru regiunea Banat, prof. Ioan Kimpan-Câmpeanu, Gheorghe Hleba, preşedinte al filialei Timiş a Uniunii Ucrainenilor din România, compozitorul Ivan Liber, preşedinte al filialei Caransebeş a Uniunii Ucrainenilor din România, şi alţi preşedinţi ai organizaţiilor Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Caransebeş. Delegaţia a vizitat Colegiul Naţional „Iulia Hasdeu" din Lugoj, unde există două clase de elevi ucraineni. Cu acest prilej, scriitorul Ivan Covaci, consilier pentru limba şi literatura ucraineană în Ministerul Educaţiei şi Cercetării, împreună cu deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, au purtat discuţii cu Letiţia Fedorca, director al colegiului, şi cu cei doi diriginţi ai claselor formate din elevi ucraineni, Georgeta Nicolae şi Ioan Vasile Gondoci.

    Delegaţia care a participat la întâlnirea cu cititorii de la Lugoj s-a deplasat în localitatea Copăcele, vizitând Muzeul Etnografic din localitate înaintea întâlnirii cu cititorii. Scriitorii au dialogat cu cititorii şi au recitat din propria operă. Cu acest prilej au fost lansate două lucrări cu o importanţă deosebită pentru ucraineni, scrise de două personalităţi ale comunei Copăcele: Petru Kimpan-Câmpeanu, profesor de istorie, muzeograful muzeului din localitate, şi fiul său, Ioan Kimpan-Câmpeanu, profesor de istorie şi inspector şcolar pentru limba şi literatura ucraineană pentru regiunea Banat. Ce doi au elaborat o monografie bilingvă a localităţii Copăcele, Din vârf de munte, la alunişul verde. Un alt eveniment editorial a fost reprezentat de lansarea celei de-a opta cărţi care constă în cântece pentru copii, Clinc-clinc, scrisă de compozitorul ucrainean Ivan Liber. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    16 octombrie 2008, Timiş. Vizita la şcolile unde studiază elevii ucraineni

    Delegaţia formată din scriitorul Ivan Covaci, consilier de limba şi literatura ucraineană în Ministerul Educaţiei şi Cercetării, și deputatul Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, a vizitat şcolile din Pogăneşti, Bârna şi Ştiuca, unde au discutat cu directorii şi cu profesorii de limba şi literatura ucraineană. În cadrul vizitei au donat cărţi pentru bibliotecile şcolilor. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    16 octombrie 2008, Caransebeş. Întâlnirea scriitorilor ucraineni cu cititorii

    În cadrul întâlnirii cu cititorii au fost prezentate cele mai noi apariţii editate de Uniunea Ucrainenilor din România. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    16 octombrie 2008, Cornuţel (jud. Timiş). Întâlnirea scriitorilor ucraineni cu cititorii

    Satul Cornuţel a fost ultimul din regiunea Banatului în care Uniunea Ucrainenilor din România a organizat întâlniri ale scriitorilor români de expresie ucraineană cu cititorii. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    2 noiembrie 2008, Remeţi (jud. Maramureş). Festivalul „Obiceiuri de toamnă"

    În comuna maramureşeană Remeţi s-a desfăşurat Festivalul „Obiceiuri de toamnă", organizat de Uniunea Ucrainenilor din România. Pe lângă expoziţia produselor de toamnă, pe scena festivalului au evoluat mai multe formaţii artistice provenite din localităţile Rona de Sus, Poienile de sub Munte, Bistra şi Remeţi, dar şi soliştii Ivan Șteţca şi Miroslav Petreţchi, care au interpretat cântece în limba ucraineană. Curierul ucrainean, nr. 131-134, 2008.

     

    14-16 noiembrie 2008, Sighetu Marmaţiei. Simpozionul „Istoria şi tradiţia ucrainenilor din România"

    În municipiul Sighetu Marmaţiei s-a desfăşurat simpozionul „Istoria şi tradiţia ucrainenilor din România", la care au participat personalităţi ale etniei ucrainene din România: prof. dr. Ion Robciuc; prof. univ. dr. Ioan Rebuşapcă; poetul şi redactorul-şef al ziarului „Vilne slovo" şi consilier în cadrul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, Ivan Covaci; consilier în cadrul Ministerului Culturii, Iaroslava Colotelo; redactorul-şef al revistei scriitorilor ucraineni „Naş holos", Irina Moisei; redactorul-şef al revistei pentru copii, scriitorul Mikola Korsiuc; redactorii publicaţiilor în limba ucraineană Irina Petreţki Covaci, Tereza Șendroiu şi Mihai Traista. Curierul ucrainean, nr. 131-134, 2009.

     

    16 noiembrie 2008, Rona de Sus (jud. Maramureş). Omagierea a 100 de ani de la naşterea omului de cultură Mihai Mitriniuc

    Uniunea Ucrainenilor din România împreună cu comunitatea ucraineană din localitatea maramureşeană Rona de Sus au omagiat 100 de ani de la naşterea profesorului Mihai Mitriniuc. La omagiere au fost prezenţi Ştefan Buciuta - preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Teofil Rendiuc - Ambasada Ucrainei în România, prof. dr. Volodymyr Antoficiuc şi Maria Mandryk, dar şi foşti elevi ai celui omagiat, precum: Ivan Covaci - consilier de limba şi literatura ucraineană în Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, compozitorul Gheorghe Parascineţ, scriitorul Iuri Pavliş, Iaroslava Colotelo - consilier superior în Ministerul Culturii şi Cultelor, pictorul Ivan Bodnar - preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, corul „Vocile Ronei" din Rona de Sus, care a interpretat muzica scrisă de Mihai Mitriniuc, corul din Poienile de sub Munte etc. Curierul ucrainean, nr. 131-134, 2008.

     

    30 noiembrie 2008, România. Ştefan Buciuta este ales deputat în Parlamentul României pe listele minorităţii ucrainene din România

    În urma alegerilor pentru Parlamentul României, Ştefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, a fost ales deputat cu un număr de 9 383 de voturi (0,14%). Judeţele în care au fost obţinute cele mai multe voturi sunt: Suceava (1 398 de voturi), Maramureş (753 de voturi) şi Timişoara (594 de voturi). Studii de atelier. Cercetarea minorităţilor naţionale din România, 20/2009 [www.ispmn.ro]; Curierul ucrainean, nr. 134-135, 2009.

     

    6 decembrie 2008, Bălcăuţi (jud. Suceava). Viceconsulul în mijlocul profesorilor de limba şi literatura ucraineană

    La Școala cu clasele I-VIII din Bălcăuţi, județul Suceava, s-a desfăşurat Cercul Pedagogic al cadrelor didactice care predau limba şi literatura ucraineană la şcolile din judeţele Suceava şi Botoşani. La această activitate metodică a participat Vasyl Nerovnyi - viceconsul la Consulatul General al Ucrainei la Suceava. Curierul ucrainean, nr. 134-135 şi nr. 141-142, 2009.

     

    11 decembrie 2008, Gura Humorului (jud. Suceava). Comemorare a 145 de ani de la naşterea scriitoarei Olha Kobyleanska

    În oraşul Gura Humorului a fost organizat un eveniment cultural prin care s-au sărbătorit 145 de ani de la naşterea scriitoarei ucrainene Olha Kobyleanska. Cu acest prilej, la Muzeul de Tradiţii Populare Bucovinene a fost deschisă o expoziţie de fotografii şi cărţi despre viaţa şi activitatea scriitoarei născute la Gura Humorului. Cu aceeaşi ocazie, au fost donate comunităţii ucrainene 300 de exemplare din culegerea de cântece populare ucrainene, adunate şi coordonate de scriitorul şi folcloristul K. Smal din Ucraina şi de profesorul Ioan Chindeşciuc din România. La eveniment au fost prezenţi Iuri Verbyţkyi - consul general al Consulatului General al Ucrainei la Suceava, Myckhailo Lienkov - consul, Vasyl Nerovnyi - consul, o delegaţie din partea Administraţiei de Stat a regiunii Cernăuţi, a Universităţii de Stat „Iuri Fedkovyci", a Teatrului Muzical-Dramatic „Olha Kobyleanska", a Muzeului Memorial al scriitoarei din oraşul Cernăuţi etc. Din partea română a fost prezent Ştefan Buciuta, deputat în Parlamentul României şi preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România. Festivitatea a fost deschisă de Marius Ursaciuc, primar al oraşului Gura Humorului. Cu acest prilej au rostit alocuţiuni: Marius Ursaciuc, Iuri Verbyţkyi, Angela Ioanovici, Ştefan Buciuta, prof. univ. dr. Volodymyr Antoficiuk de la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovyci" din Cernăuţi, Volodymyr Vozniuk, director al Muzeului Memorial „Olha Kobyleanska" din Cernăuţi, Iuri Marceak, director al Teatrului Ucrainean din Cernăuţi, Elvira Romaniuc etc. La finalul evenimentului, ansamblul vocal „Soacrele" din Suceava a impresionat audienţa cu un program de cântece şi colinde autentice ucrainene. Curierul ucrainean, nr. 134-135 şi nr. 141-142, 2009.

     

    13 decembrie 2008, Rădăuţi. Împlinirea a 100 de ani de la înfiinţarea Asociaţiei Învăţătorilor Bucovineni „George Tofan"

    La Casa Municipală de Cultură din Rădăuţi a fost organizată o manifestare dedicată împlinirii a 100 de ani de la crearea Asociaţiei Învăţătorilor Bucovineni „George Tofan". Au evocat rolul învăţătorului în formarea conştiinţelor Valerian Procopiuc - reprezentantul ultimei promoţii de învăţători care a absolvit la Cernăuţi, Veronica Moscaliuc - învăţătoare pensionară, Aurel Olărean - primar al municipiului Rădăuţi, Ioan-Dumitru Puiu - inspector de specialitate în cadrul Inspectoratului Școlar Judeţean Suceava, Gheorghe Dolinschi, Gheorghe Mihai, care a vorbit despre învăţământul în limba ucraineană din Suceava, şi Domnica Platec. Silvia Buriuc împreună cu Domnica Platec au oferit un program artistic care a constat în melodii populare autentice ucrainene. Acest program a fost completat de un recital de muzică populară susţinut de formaţiile din Straja şi Siret şi de un grup de colindători din Dorneşti. Curierul ucrainean, nr. 134-135, 2009.

     

    22-23 decembrie 2008, Timişoara. Festivalul de Colinde şi Tradiţii de Iarnă ale Ucrainenilor

    La Timişoara s-a desfăşurat cea de-a VIII-a ediţie a Festivalului de Colinde şi Tradiţii de Iarnă ale Ucrainenilor din Timiş. Au fost prezenţi la festival Iaroslava Colotelo - consilier superior în Ministerul Culturii şi Cultelor, vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Răzvan Hrenoschi - director al Centrului de Informare şi Documentare al Judeţului Maramureş, Ciprian Cipu - director al Centrului de Cultură şi Artă al judeţului Timiş, preşedinţi ai organizaţiilor locale, preoţi ai comunităţilor ucrainene din Timiş. Festivalul a fost deschis de Gheorghe Hleba, preşedinte al filialei Timiş a Uniunii Ucrainenilor din România, care a adresat un cuvânt de salut invitaţilor. A doua zi s-a desfăşurat simpozionul dedicat datinilor şi obiceiurilor de iarnă la ucraineni. Curierul ucrainean, nr. 134-135, 2009.

     

    Pe parcursul anului 2008, Bucureşti. Veaceslav Kuşnir publică o carte despre istoricul migraţiei ucrainene în România

    Apărută la Editura RC PRINT Bucureşti şi finanţată de Guvernul Ucrainei şi de Uniunea Ucrainenilor din România,  cartea profesorului Veaceslav Kuşnir, Ucrainenii de dincolo de Dunăre, scoate în evidenţă istoricul migraţiei ucrainene în România şi viaţa ei culturală. Volumul a apărut într-o ediţie bilingvă, ucraineano-română. Cartea scoate în evidenţă, pe de o parte, aspectele ce ţin de migraţia ucrainenilor în Delta Dunării şi de rolul covârşitor al Sicei Transdanubiene, iar pe de altă parte, se ocupă de cultura ucrainenilor din aceste zone nord-dobrogene. În urma persecuţiei ţariste, zaporojenii au ales libertatea şi s-au refugiat în Delta Dunării. În secolul al XVIII-lea, zaporojenii au fost nevoiţi să-şi părăsească locurile natale şi să ia calea pribegiei spre Delta Dunării. Viaţa ucrainenilor a gravitat în jurul Sicei, care i-a protejat după ce au venit în Deltă, chiar şi împotriva ruşilor-lipoveni care s-au stabilit în aceste locuri înaintea ucrainenilor. Ocupaţiile ucrainenilor veniţi în acest ţinut reprezentau o perpetuare a preocupării strămoşilor lor: femeile ţeseau pânză, ştergare şi covoare, iar bărbaţii construiau bărci şi căruţe. Sub aspect arhitectural, la început, casele construite în aceste ţinuturi nu se deosebeau de cele din Ucraina. Alte aspecte ale cărţii vizează obiceiurile culinare, obiceiurile de sărbători, sărbătorile religioase etc. În general, cartea poate fi considerată o monografie a ucrainenilor din acest ţinut al Dobrogei. Curierul ucrainean, nr. 129-130, 2008.

     

    Pe parcursul anului 2008, Părhăuţi. Profesorul Mihai Bocancea îşi lansează monografia „Școala din Părhăuţi - peste o sută de ani de cultură şi educaţie"

    În cadrul Școlii cu clasele I-VIII din Părhăuţi a fost lansată cartea Școala din Părhăuţi - peste o sută de ani de cultură şi educaţie, scrisă de profesorul Mihai Bocancea. Părhăuţi face parte din comuna Dărmăneşti, care a dat numeroase personalităţi atât în spaţiul cultural ucrainean, cât şi în spaţiul românesc majoritar, precum: Ştefan Tcaciuc, Iuri Lucan, Iuri Racocea, Ion Robciuc, Ioan Rebuşapcă, Teofil Rebuşapcă, Corneliu Irod, Violeta Babiuc, Victor Cozariuc etc. Autorul monografiei, Mihai Bocancea, a mai publicat Părhăuţi, monografie geografică cu elemente de istorie (2001) şi Pe urmele Regimentului 3 Grăniceri. De la Mălini la Vatra Dornei. Texte. Mărturii. Documente (2005). Curierul ucrainean, nr. 137-138, 2009.

     

    Pe parcursul anului au apărut cărţile următoare:

    Mykola Korsiuk - Ni Boh, ni liudy (Nici Dumnezeu, nici oameni), proză în limba ucraineană, Editura RCR-Editorial; Mihai Traista - Suflet de huţul (nuvele în limba ucraineană), Editura RCR Editorial, Bucureşti; Ivan Franko - 150 de ani de la naştere, Simpozion omagial, Antologie, versiuni româneşti şi, respectiv, ucrainene ale comunicărilor ştiinţifice, traduceri, prefaţă, note şi comentarii de Ioan Rebuşapcă, Editura RCR Editorial, Bucureşti, Paul Șoucaliuc - Poezii, prefaţă de publicistul, scriitorul şi criticul literar Mihai Mihailiuc, Editura RCR-Editorial, București.