Minoritatea ucraineană 2011

10 ianuarie 2011, Suceava. 161 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu

Filiala Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România şi Liceul Particular nr. 1 Suceava, cu sprijinul Consulatului General al Ucrainei la Suceava, au organizat manifestarea cu genericul „161 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu”. Manifestarea a fost organizată la sediul filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, avându-l ca moderator pe prof. Roman Istrati. La eveniment au participat prof. Ioan Bodnar – preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, consulul general al Ucrainei, Vasyl Boieciko, şi consulul Vasyl Nerovnyi de la Consulatul General al Ucrainei la Suceava, numeroşi etnici ucraineni din judeţul Suceava. Evenimentul face parte dintr-un program transfrontalier cu parteneri din regiunea Cernăuţi, Ucraina. Manifestarea a cuprins un simpozion dedicat operei poetului Mihai Eminescu, în cadrul căruia profesorii Ioan Chindeşciuc şi Ion Cozmei au susţinut comunicări despre opera poetului român. De asemenea, prof. Alina Nemţoi a prezentat video-poemul „Mihai Eminescu şi Veronica Micle – Scrisoare de dragoste”. Totodată în cadrul manifestării culturale a fost organizată o expoziţie de medalistică din colecţia personală a prof. Dan Lohănel, director al Liceului Particular nr. 1 Suceava, expoziţie ce prezintă piese cu efigiile lui Mihai Eminescu, Titu Maiorescu, Ion Creangă, Vasile Alecsandri, George Bacovia şi Perpessicius. Evenimentul s-a încheiat cu un recital lirico-muzical susţinut de grupul „Soacrele” al Organizaţiei de Femei a Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Suceava, şi de elevii de la Școala din Negostina.

(Curierul ucrainean, nr. 183-184/ianuarie 2011)

 

13 ianuarie 2011, Suceava. Festivalul Literar „Mihai Eminescu” – popas la Călineşti Cuparencu

Consiliul Judeţean Suceava, Societatea Scriitorilor Bucovineni, Centrul Cultural Bucovina – Secţia pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Naţionale, Biblioteca Bucovinei „I. G. Sbierea” Suceava, Colegiul Tehnic „Petru Muşat” Suceava, Primăria comunei Șerbăuţi au organizat Festivalul Literar „Mihai Eminescu”, ediţia a XX-a 2011, la Suceava, Cernăuţi, Putna, Călineşti Cuparencu şi la Ipoteşti. La eveniment au participat Gheorghe Fluture – preşedinte al Consiliului Judeţean Suceava, Nicolae Barbă – consilier, Vasile Ursachi – directorul general al Centrului Cultural Bucovina, Constantin Arcu – preşedintele Societăţii Scriitorilor Bucovineni, Ioan Beldeanu – preşedinte de onoare al Societăţii Scriitorilor Bucovineni, Doina Cernica – vicepreşedinte al Societăţii Scriitorilor Bucovineni, Sabina Fânaru – membru în comitetul de conducere al Societăţii Scriitorilor Bucovineni, membri ai Societăţii Scriitorilor Bucovineni: Ion Cozmei, Viorica Petrovici, Vasile Macoveiciuc, Anica Pacina, Radu Iacoboaie, Rozalia Motrici, Maria Olaru, Nicolae Cârlan, Carmen Veronica Steiciuc, Ioana Grosaru – vicepreşedinte al Asociaţiei Italienilor din România, Ioan Bodnar – vicepreşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Teodor Codreanu şi Adrian Dinu Rachieru – invitaţi de onoare. Deschiderea evenimentului a avut loc la Colegiul Tehnic „Petru Muşat” Suceava.

(Curierul ucrainean, nr. 183-184/ianuarie 2011)


13 ianuarie 2011, Suceava. Comemorarea poetului Ștefan Tcaciuc la Suceava

Organizaţia de Femei a Uniunii Ucrainenilor din România – filiala Suceava a aniversat la sediul filialei 75 de ani de la naşterea poetului Ștefan Tcaciuc, fondatorul Uniunii Ucrainenilor din România. La eveniment au participat doamna Mihaela Huţan – preşedinta Organizaţiei de Femei a filialei Uniunii Ucrainenilor din România Suceava, prof. Lucia Mihoc – inspector şcolar pentru limba ucraineană maternă, Vasyl Boieciko – consul general al Ucrainei la Suceava, prof. Ioan Bodnar – preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România. În cadrul evenimentului, grupul vocal „Soacrele”, condus de doamna Aurora Huţan, a cinstit memoria poetului prin interpretarea cântecelor pe versurile scrise pentru acest grup, muzica fiind compusă de doamna Aurora Huţan.

(Curierul ucrainean, nr. 183-184/ianuarie 2011)

 

15 ianuarie 2011, Sighetu Marmaţiei. Festivalul de Colinde, Datini şi Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni

La Sighetu Marmaţiei, judeţul Maramureş, a fost organizată a XVIII-a ediţie a Festivalului de Colinde, Datini şi Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni. Evenimentul a fost organizat de Uniunea Ucrainenilor din România. La festival au fost prezenţi colindători din Ucraina (Kiev), însoţiţi de doamna Alla Kendzera Ievhenivna, preşedinta Grupului de Prietenie a Ucrainei cu Diaspora şi directoarea Festivalului Mondial „Cântecul ucrainean în lume”, grupul de colindători din Novi Sad, Serbia, cu denumirea de „Asociaţia Artei Culinare Ucrainene Kobzar”, însoţit de domnii Miroslav Hoceak, preşedintele Organizaţiei de Tineret a Congresului Mondial al Ucrainenilor şi preşedintele Asociaţiei „Prosvita” din Serbia, Iosif Sapun, preşedintele Consiliului Naţional Ucrainean din Serbia, şi Miroslav Kalyniuk, conducătorul ansamblului „Kobzar”. Din România au participat ucrainenii din Banat, de la Caraş-Severin ansamblul „Zelena lişcina” din localitatea Copăcele, sub îndrumarea dirijorului prof. Ivan Liber, preşedintele filialei Uniunii Ucrainenilor din România din judeţul Caraş-Severin, din localitatea Soca, ansamblul „Moloda nadia”, condus de preotul paroh Cristian Ardelean. Au fost prezente ansamblurile de la Suceava „Huţulii” (sat Paltinu), sub conducerea preşedintelui organizaţiei locale, Ilie Savciuc, de la Botoşani, localităţile Rogoşeşti şi Cândeşti, sub conducerea preşedintelui filialei Uniunii Ucrainenilor din România, Victor Semciuc. Din Tulcea a participat ansamblul căzăcesc „Bila makovka” („Nufărul alb”) din Chilia Veche, sub conducerea preşedintelui organizaţiei locale a Uniunii Ucrainenilor din România, Florea Lisavencu, şi a preşedintelui filialei Tulcea a Uniunii Ucrainenilor din România, Dumitru Cernencu. Din Satu Mare, din comuna Micula, a participat grupul de copii condus de profesoara de limba ucraineană Nadia Corsiuc, în frunte cu preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România – filiala Satu Mare, Mihai Macioca, şi cu preşedintele organizaţiei locale a Uniunii Ucrainenilor din România, Vasile Buciuta. Din partea filialei Cluj a Uniunii Ucrainenilor din România au participat prof. univ. dr. Ivan Ardelean, preşedintele filialei, împreună cu prof. Iura Parascineţ, compozitor şi dirijor, autor al volumului de cântece pentru preşcolari „Ținutul meu natal”. Din Maramureş au participat colindători din toate localităţile cu populaţie majoritar ucraineană. De asemenea, pe scenă au fost prezenţi prof. Eugenia Godja, primar al municipiului Sighetu Marmaţiei, deputatul Ștefan Buciuta, preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Béres István (UDMR), preşedinţi ai filialelor Uniunii Ucrainenilor din Maramureş, Vasyl Nerovnyi, consul al Ucrainei la Suceava, însoţit de primarul localităţii Bila Țerkva din Ucraina, Gheorghe Berinde, Iaroslava Colotelo şi Ioan Robciuc, vicepreşedinţi ai Uniunii Ucrainenilor din România, prim-vicepreşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, Miroslav Petreţchi. Festivalul a fost prezentat de Elvira Codrea, inspector pentru limba ucraineană, şi de Vasile Pasenciuc, preşedinte al organizaţiei Remeţi a Uniunii Ucrainenilor din România.

(Curierul ucrainean, nr. 183-184/ianuarie 2011)

 

9 martie 2011, Bucureşti. Sărbătorirea poetului naţional Taras Șevcenko

La Bucureşti a fost organizată, la iniţiativa filialei Bucureşti a Uniunii Ucrainenilor din România, sub conducerea Iaroslavei Colotelo, aniversarea a 197 de ani de la naşterea şi comemorarea a 150 de ani de la moarte a poetului naţional ucrainean Taras Șevcenko. Cu acest prilej a fost săvârşit un parastas la Mănăstirea Caşin, după care au fost depuse coroanele de flori la monumentul poetului din parcul Herăstrău. A urmat masa rotundă la sediul Uniunii Ucrainenilor din România, în colaborare cu Ambasada Ucrainei la Bucureşti. De asemenea, a participat ansamblul „Zorea” printr-un moment literar-artistic, cu muzică ucraineană şi poezie şevcenkiană.

(Curierul ucrainean, nr. 193-194/iunie 2011)

 

27 martie 2011, Bucureşti. Participarea ansamblului „Zorea” la Târgul Educaţional al Universităţii Bucureşti

Ansamblul „Zorea”, ce funcţionează pe lângă filiala Bucureşti a Uniunii Ucrainenilor din România, a participat la Târgul Educaţional de la Universitatea Bucureşti, ediţia a XII-a, organizat la Facultatea de Drept, cu un program de cântece populare ucrainene.

(Curierul ucrainean, nr. 193-194/iunie 2011)

 

21 mai 2011, Bucureşti. Premiu pentru excelenţă pentru ucraineni la Muzeul Satului din Bucureşti

La Muzeul Satului din Bucureşti au urcat pe podium membrii corului ucrainean „Zorea”, alături de Iaroslava Colotelo, consilier în cadrul Ministerului Culturii şi preşedinte al filialei Bucureşti a Uniunii Ucrainenilor din România. În cadrul evenimentului organizat cu prilejul împlinirii a 75 de ani de la înfiinţarea Muzeului Satului din Bucureşti, corul „Zorea” a primit Premiul pentru Excelenţă cu ocazia inaugurării Aleii Minorităţilor.

(Curierul ucrainean, nr. 193-194/iunie 2011)

 

27 mai 2011, Iaşi. Ucrainenii şi minoritatea armeană

Filiala Iaşi a Uniunii Ucrainenilor din România a participat la Galeriile Anticariat „D. I. Grumăzescu” din Iaşi. Gazda evenimentului intitulat „Cafeneaua Multiculturală” a fost Uniunea Armenilor din România, filiala Iaşi. În cadrul acestui eveniment, reprezentanţii etniei ucrainene au prezentat elementele specifice identităţii lor culturale, în special cele 12 feluri de mâncare puse pe masă de Crăciun. Momentul muzical a fost oferit de studenţii ucraineni din cadrul Conservatorului, din partea filialei Iaşi a Uniunii Ucrainenilor din România.

(Curierul ucrainean, nr. 193-194/ iunie 2011)

 

28 mai 2011, Suceava. Desfăşurarea Concursului Naţional „Împreună în diversitate”, ediţia a II-a

În aula Colegiului Naţional „Mihai Eminescu” din Suceava a avut loc etapa finală a Concursului Naţional „Împreună în diversitate”, ediţia a II-a. Proiectul a fost iniţiat de Inspectoratul Școlar Judeţean Suceava, sub coordonarea inspectorilor şcolari prof. Lucia Mihoc şi prof. Elena Manuela David. Evenimentul a fost organizat în colaborare cu Uniunea Ucrainenilor din România şi cu Departamentul Afacerilor Europene şi al Relaţiilor Interetnice – Instituţia Prefectului, reprezentat de prof. Ioan Bodnar, consilier în cadrul departamentului. Proiectul îşi propune organizarea unui concurs ce are ca temă valorificarea tradiţiilor, a datinilor şi a obiceiurilor aparţinând minorităţilor naţionale. La concurs s-au înscris peste 200 de elevi din 11 judeţe: Teleorman, Constanţa, Iaşi, Timiş, Caraş-Severin, Botoşani, Bihor, Maramureş, Tulcea, Arad şi Suceava, aparţinând următoarelor minorităţi: ucraineană, polonă, sârbă, turcă, romă, germană şi rusă lipoveană. Juriul format din specialişti a evaluat peste 500 de fotografii, precum şi eseurile pe tema „Preţuim comorile noastre”, stabilind câştigătorii la cele două secţiuni. La etapa finală a concursului au participat peste 100 de elevi, cadre didactice, grupurile folclorice „Huţulca din Brodina” şi „Polonynka”, consilier Ioan Bodnar, reprezentant al Prefecturii Suceava, inspectoarele şcolare de la Inspectoratul Școlar Judeţean Suceava, prof. Lucia Mihoc şi prof. Elena Manuela David, prof. Mircea Popescu, director al Colegiului Naţional „Mihai Eminescu”, Mihai Mihăiescu, realizator al emisiunii în limba ucraineană de la Radio Iaşi, pr. Nicolae Necolaişen, preşedinte al organizaţiei Uniunii Ucrainenilor din România din Cacica, prof. Ilie Sauliuc, preşedinte al organizaţiei Uniunii Ucrainenilor din România din Paltinu, şi alţii.

(Curierul ucrainean, nr. 193-194/iunie 2011)


4 iunie 2011, Tulcea. Dezvelirea bustului lui Taras Șevcenko la Tulcea

În municipiul Tulcea a fost dezvelit bustul poetului ucrainean Taras Șevceko. Lucrarea a fost realizată de artistul plastic Radu Ciobanu. La eveniment au participat deputatul Ștefan Buciuta – preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Iuri Verbyţkyi – ministru consilier la Ambasada Ucrainei din Bucureşti, Corvin Bangu – subprefect al judeţului Tulcea, Nicolae Chichi – vicepreşedinte al Consiliului Judeţean Tulcea, Constantin Hogea – primar al municipiului Tulcea, scriitoarea Silvia Zabarcenco şi Dumitru Cernencu – preşedinte al filialei Tulcea a Uniunii Ucrainenilor din România şi organizatorul evenimentului. După rostirea alocuţiunilor şi după depunerea coroanelor de flori, manifestarea a continuat cu un scurt program artistic susţinut de ansamblul „Zadunaiska Sici” din Tulcea şi de grupul de banduriste „Malvy” din Odesa.

(Curierul ucrainean, nr. 193-194/iunie 2011)

 

10–19 iunie 2011, Iaşi. Seară ucraineană la Festivalul Multicolor

Uniunea Ucrainenilor din România – filiala Iaşi a participat la Festivalul Multicolor, un festival de muzică şi film în aer liber. Festivalul îşi propune un exemplu de interculturalitate pentru a promova zece culturi întâlnite atât în mediul academic ieşean, cât şi în mediul extraacademic. Fiecare zi din eveniment a fost dedicată uneia dintre cele țări ţări, şi anume Spania, Portugalia, Ucraina, Japonia, Marea Britanie, Franţa, Germania, cultura arabă, Rusia şi România. În cadrul acestui festival, Uniunea Ucrainenilor din România – filiala Iaşi a prezentat un spectacol de cântece și dansuri şi un film. Spectacolul a fost prezentat de unul dintre ansamblurile nou-înfiinţate de Uniunea Ucrainenilor din România – filiala Iaşi, cu numele de „Veselka”, dar şi de grupul vocal-instrumental „Bukovynka”. În ultima parte a fost prezentat un film Oi, ne hodă Hriţiu, realizat de studenţii Adriana Marusec şi Mihai Șorgot.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

11–13 iunie 2011, Timişoara. Festivalul Etniilor din Banat

A IX-a ediţie a Festivalului Etniilor a fost organizată la Complexul „Muzeul Satului”, de Consiliul Judeţean, prin Centrul de Cultură şi Artă a Judeţului Timiş, şi de filiala Timiş a Uniunii Ucrainenilor din România. După defilarea pe Aleea Minorităţilor şi vizitarea caselor tradiţionale, specifice fiecărei etnii, festivitatea propriu-zisă a fost deschisă de alocuţiuni rostite de Ciprian Cipu, director al Centrului de Cultură şi Artă, Răzvan Hrenoski, reprezentant al Consiliului Judeţean, şi de reprezentanţi ai celorlalte etnii. În continuare, formaţiile minorităţilor din satele timişene au susţinut un spectacol foarte bine primit de publicul numeros. Ucrainenii din Banat au fost reprezentaţi de formaţia „Kalyna” din Știuca, pregătită de prof. Mariana Braşoveanu.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)


11–13 iunie 2011, Timişoara, Soca, Remetea Mică (jud. Timiş). Zilele Culturii Ucrainene

Uniunea Ucrainenilor din România, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional şi Primăria comunei Banloc, judeţul Timiş, prin filiala Timiş a Uniunii Ucrainenilor din România, au fost organizatorii Zilelor Culturii Ucrainene. În prima zi gazda a fost Casa de Cultură a Ucrainenilor din Timişoara, unde a fost organizată o expoziţie de carte ucraineană, urmată de un program artistic susţinut de formaţiile „Zadunaiska Sici” din Tulcea, corul reunit (Copăcele, Caransebeş) coordonat de prof. Ivan Liber, „Remeteanca” din Remetea Mică, „Berizka” din Timişoara şi „Moloda nadia” din Soca. La manifestare au fost prezenţi Iuri Verbyţkyi, ministru-consilier la Ambasada Ucrainei la Bucureşti, Iaroslava Colotelo, consilier superior în Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Ivan Liber, preşedinte al filialei Caraş-Severin a Uniunii Ucrainenilor din România, Dumitru Cernencu, preşedinte al filialei Tulcea a Uniunii Ucrainenilor din România, şi Iura Hleba, preşedinte al filialei Timiş a Uniunii Ucrainenilor din România. În continuare, la Casa de Cultură a Ucrainenilor a fost organizată o masă rotundă despre elementele specifice identităţii culturale a ucrainenilor. A doua zi participanţii au vizitat Soca – o localitate situată în comuna Banloc, unde trăiesc aproape 400 de ucraineni, unde oaspeţii au fost întâmpinaţi de Cornel Toţa, primar al comunei, de Cristian Ardelean, preotul bisericii ucrainene, de Gheorghe Rosus, preşedinte al organizaţiei locale a Uniunii Ucrainenilor din România. După discuţii cu oficialităţi şi cu membri ai comunităţii ucrainene, în cadrul Căminului Cultural al localităţii a fost prezentat un program artistic susţinut de formaţiile artistice „Zadunaiska Sici”, „Zelenyi barvinok” din Lugoj, „Remeteanca” şi „Moloda nadia”. A doua zi delegaţia s-a deplasat la Remetea Mică, unde ucrainenii au sărbătorit pentru prima dată hramul bisericii nou-construite. În cadrul localităţii a urmat spectacolul susţinut de ucrainenii din Soca, Pietroasa Mare, Remetea Mică şi de o formaţie din Maramureş.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

18–19 iunie 2011, Siret, Negostina (jud. Suceava). Festivalul Minorităţilor „Convieţuiri”

Uniunea Ucrainenilor din România, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Instituţia Prefectului Suceava, Primăria oraşului Siret şi Primăria comunei Bălcăuţi au organizat cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalului Minorităţilor „Convieţuiri”. Festivalul a debutat cu parada portului popular; a reunit ansambluri şi grupuri vocal-instrumentale ale minorităţilor naţionale din judeţele Suceava, Timiş, Neamţ, precum şi solişti din Ucraina. Cu acest prilej, în cadrul Casei de Cultură „Mihai Teliman” din Siret au rostit alocuţiuni prof. Ioan Bodnar – preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, Adrian Popoiu – primar al oraşului Siret, Iaroslava Colotelo – consilier în Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional şi iniţiatoarea acestui festival, Vasyl Boieciko – consul general al Ucrainei la Suceava, Vasyl Nerovnyi – consul al Consulatului Ucrainei la Suceava, Tamara Maruseac – prorector al Universităţii de Stat „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, Valeri Karbaşevskyi – deputat în Consiliul Regional Cernăuţi. Pe scenă au evoluat ansamblul „Kozaciok” al comunităţii ucrainene din Bălcăuţi, grupul vocal-instrumental „Moloda nadia” din Timiş, formaţia de dansuri a Grădiniţei Germane din Siret şi grupul vocal-instrumental al Forumului Democrat German Suceava, grupurile vocal-instrumentale „Niki” – al Comunităţii Elene din Piatra-Neamţ, „Soacrele” – al Organizaţiei de Femei a Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Suceava, „Mlădiţe huţule” din Brodina, grupul de copii din Cacica şi grupul vocal-instrumental al Detaşamentului de Pompieri Militari Rădăuţi, grupul vocal-instrumental al ruşilor lipoveni din Manolea, ansamblul „Kolomyika” Siret şi soliştii Olena Petriuk şi Alexandru Tărâţeanu din Ucraina şi Ștefan Lupşac din Bucureşti.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

19 iunie 2011, Suceava. Ucraineni la Gala Olimpicilor Suceveni

În cadrul sălii polivalente a Complexului turistic „Conacul Domnesc”, Inspectoratul Școlar Judeţean Suceava, în colaborare cu Consiliul Judeţean, a organizat cea de-a III-a ediţie a Galei Olimpicilor Suceveni. La acest eveniment au participat, alături de cei 165 de olimpici suceveni, profesorii care i-au îndrumat, directorii şcolilor din care provin, inspectorii şcolari, autorităţile locale, parlamentari suceveni, personalităţi ale culturii sucevene, presa, ministrul educaţiei, Daniel Petru Funeriu, consulul general al Ucrainei la Suceava, Vasyl Boieciko, consulul Vasyl Nerovnyi, Petru Carcalete, inspector şcolar general. Pe lângă diplomele oferite de Inspectoratul Școlar Judeţean Suceava, olimpicii ucraineni au fost răsplătiţi şi de Consulatul General al Ucrainei la Suceava cu cărţi valoroase din literatura ucraineană.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

24–26 iunie 2011, Bucureşti. Ucraineni prezenţi la Festivalul Internaţional de Folclor „Muzici şi tradiţii în Cişmigiu”

Primăria municipiului Bucureşti, prin CreArT – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al municipiului Bucureşti, a organizat cea de-a V-a ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor „Muzici şi tradiţii în Cişmigiu”. Evenimentul s-a deschis cu o paradă a costumelor populare româneşti şi internaţionale, care s-a desfăşurat pe traseul: Ateneul Român (Piaţa George Enescu) – Calea Victoriei – Cercul Militar – Bulevardul Regina Elisabeta – Parcul Cişmigiu. Festivalul a inclus trei secţiuni: spectacole folclorice, târg de meşteşuguri şi spaţiu gastronomic. La această ediţie a fost invitat să participe ansamblul de cântec şi dans ucrainean „Zorea” din Bucureşti, condus de Hristina-Larisa Clempuş. La eveniment au participat scriitorul ucrainean Mihai Mihailiuc, scriitoarea Silvia Zabarcenco, Ioana Cuzmici, deputatul Ștefan Buciuta – preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, Elvira Codrea şi Miroslav Petreţchi junior.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/ iulie 2011)

 

27 iunie 2011, Bucureşti. Întâlnirea preşedintelui Congresului Mondial al Ucrainenilor cu comunitatea ucraineană din Bucureşti

Preşedintele Congresului Mondial al Ucrainenilor, Evhen Choliy, s-a întâlnit cu reprezentanţii comunităţii ucrainene din Bucureşti. Cu acest prilej Ștefan Buciuta, deputat şi preşedinte al Uniunii Ucrainenilor din România, a prezentat activităţile Uniunii Ucrainenilor din România. De asemenea au avut intervenţii pertinente privind activităţile comunităţii ucrainene Iaroslava Colotelo, consilier în Ministerul Culturii, scriitori şi redactorii-şefi Irina Moisei, Ivan Covaci, Mihai Mihailiuc, Nicolae Corsiuc şi teologul Ștefan Lupşac.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

28 iunie 2011, Bucureşti. Vizita în România a preşedintelui Congresului Mondial al Ucrainenilor

Domnul Evhen Cholij, preşedinte al Congresului Mondial al Ucrainenilor, a realizat o vizită în România. Cu acest prilej domnul Evhen Cholij, împreună cu domnul Ștefan Buciuta, deputat din partea etniei ucrainene în Parlamentul României, doamna Elvira Codrea, consilier în cadrul Ministerului Educaţiei, şi Nicolae Miroslav Petreţchi, reprezentant al Organizaţiei de Tineret a Uniunii Ucrainenilor din România, a efectuat mai multe vizite, şi anume: întâlnirea cu senatorul Gheorghe Marcu, chestor al Senatului României, cu senatorul Belacurencu Trifon şi cu Adrian Năstase, vicepreşedinte al Camerei Deputaţilor. Vizita a continuat la Guvernul României, unde Evhen Cholij s-a întâlnit cu Markó Bélla, viceprim-ministru, şi cu Gheorghe Andraşciuc, consilier al prim-ministrului Emil Boc. Apoi la Ministerul Educaţiei delegaţia s-a întâlnit cu doamna Nagy Eva, director de cabinet al secretarului de stat, şi cu domnul Eugen Tiberiu, consilier al ministrului educaţiei.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

28 iunie 2011, Satu Mare. Ziua Constituţiei Ucrainei, sărbătorită de ucrainenii din Satu Mare

Filiala Satu Mare a Uniunii Ucrainenilor din România a organizat o manifestare aniversară care s-a desfăşurat la bustul lui Taras Șevcenko din parcul situat pe bulevardul Vasile Lucaciu, cu prilejul împlinirii a 15 ani de la votarea Constituţiei Ucrainei. La acest eveniment au fost prezenţi toţi membrii Comitetului Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Satu Mare, oficialităţi, precum şi un număr mare de simpatizanţi ai comunităţii ucrainene. În cadrul acestui eveniment, Mihai Macioca, preşedinte al filialei Satu Mare a Uniunii Ucrainenilor din România, a rostit o alocuţiune în care a fost subliniată lupta dusă de poporul ucrainean şi jertfa acestuia pentru independenţa statală a Ucrainei de-a lungul istoriei.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

30 iunie 2011, Rona de Sus (jud. Maramureş). Sărbătorirea Zilei Învăţătorului

În cadrul Școlii cu clasele I-VIII Rona de Sus, Organizaţia de Femei din comuna Rona de Sus a Uniunii Ucrainenilor din România a organizat o întâlnire a învăţătorilor pensionari şi a cadrelor didactice în activitate din Rona de Sus. La întâlnire a participat Ioan Romaniuc, primar al localităţii Rona de Sus, Loredana Luşcan, director al Școlii cu clasele I-VIII Rona de Sus, şi numeroşi dascăli din localitate.

(Curierul ucrainean, nr. 195-196/iulie 2011)

 

20 octombrie 2011, Bucureşti. Rezultatele recensământului populaţiei

Institutul Naţional de Statistică a dat publicităţii rezultatele provizorii ale Recensământului populaţiei şi locuinţelor din 20 octombrie 2011, care privesc şi structura etnică a populaţiei din România. Potrivit rezultatelor, s-au declarat ucraineni aproximativ 52 000 de persoane.

(Curierul ucrainean, nr. 209-210/februarie 2012)

 

19 noiembrie 2011, Cluj-Napoca. Comemorarea marelui regizor şi scriitor Oleksandr Petrovyci Dovjenko

La Facultatea de Litere din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca a avut loc manifestarea dedicată marelui regizor şi scriitor Oleksandr Petrovyci Dovjenko. Evenimentul a fost organizat de specializarea Limba şi Literatura Ucraineană din cadrul Departamentului de limbi şi literaturi slave, cu sprijinul financiar al Uniunii Ucrainenilor din România – filiala Cluj. Printre invitaţii la eveniment s-au numărat prof. univ. dr. Ioan Ardelean, preşedinte al filialei Cluj a Uniunii Ucrainenilor din România, prof. univ. dr. Onufrie Vinţeler, prof. univ. dr. Marius I. Oros, conf. univ. dr. Dorin Chira, conf. univ. dr. Diana Tetean, lect. univ. dr. Judit Bartalis, lect. univ. dr. Mihaela Herbil şi lect. univ. dr. Ioan Herbil.

(Curierul ucrainean, nr. 209-210/februarie 2012)

 

26 noiembrie 2011, Târnova (jud. Arad). „Meşteşuguri şi tradiţii ale ucrainenilor”

Filiala Arad a Uniunii Ucrainenilor din România a organizat o amplă manifestare culturală sub denumirea „Meşteşuguri şi tradiţii ale ucrainenilor”. Proiectul a fost iniţiat de preşedintele filialei Arad a Uniunii Ucrainenilor din România, Gavrilă Miculaiciuc, sprijinit de prof. Ana Hanţig. Alături de comunitatea ucraineană foarte numeroasă din zonă, au fost prezenţi primarul localităţii, Florin Farcaşiu, precum şi cadrele didactice de la Școala cu clasele I-VIII din Târnova: prof. Gligor Maria, Jurcuţ Simona, Deta Teodora, Gligor Ștefan şi directoarea şcolii, prof. Negoescu Lavinia. Din partea Uniunii Ucrainenilor din România au fost prezenţi Gheorghe Hleba, preşedinte al filialei Timiş a Uniunii Ucrainenilor din România, şi prof. Ion Câmpeanu, preşedintele organizaţiei municipale Timişoara a Uniunii Ucrainenilor din România. Comitetul Uniunii Ucrainenilor din Arad a organizat o expoziţie de carte, publicaţii şi costume populare ucrainene, vechi de peste 100 de ani. Vizitarea expoziţiei cu lucrări executate de ucrainenii din această zonă a fost urmată de un spectacol susţinut de elevii din clasele V-VIII, care au prezentat în limba ucraineană sceneta „Șezătoare ucraineană”, de grupul vocal „Lileia” din Târnova, îndrumat de prof. Ana Hanţig, de grupul de fete din Pietroasa Mare, judeţul Timiş, condus de Mihaela Brotnei. În încheiere, formaţia „Berizka” din Timişoara a interpretat o suită de cântece din folclorul autentic ucrainean.

(Curierul ucrainean, nr. 207-208/ianuarie 2012)

 

27 noiembrie 2011, Gura Humorului (jud. Suceava). Omagierea scriitoarei ucrainene Olha Kobyleanska

Manifestarea de omagiere a scriitoarei ucrainene Olha Kobyleanska s-a desfăşurat în parcul oraşului, în care este amplasat bustul scriitoarei şi care îi poartă numele: Parcul „Olha Kobyleanska”. La eveniment au fost prezenţi membri ai Consulatului General al Ucrainei la Suceava, reprezentanţi ai Primăriei şi ai Consiliului Local Gura Humorului, o delegaţie numeroasă din Cernăuţi – Ucraina, membri ai Uniunii Ucrainenilor din România, reprezentanţi ai comunităţii ucrainene, ziarişti etc. Festivitatea a fost deschisă de Ioan Bodnar, preşedinte al filialei Suceava a Uniunii Ucrainenilor din România, urmat de Excelenţa Sa Vasyl Boieciko, consulul general al Ucrainei la Suceava, de Arcadie Moisei, membru al delegaţiei oraşului Cernăuţi, de Iaroslava Colotelo, consilier superior în Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, de poetul Iuri Pvliş şi de alţii. De asemenea a avut loc o slujbă de pomenire oficiată de Ioan Voloşciuc, protoiereu, vicarul general al Bisericii Greco-Catolice Ucrainene din România, şi de Nicolae Nicolaişen, preotul paroh al Bisericii Greco-Catolice Ucrainene din Cacica, ce a dirijat corul de copii din Cacica-Maidan. Evenimentul a continuat la Muzeul Obiceiurilor Populare din Gura Humorului, unde au evocat personalitatea scriitoarei Volodymyr Vozniuk, directorul Casei Memoriale din Cernăuţi, Stepan Melnyciuk, profesor la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, Dina Anepska, actriţă la Teatrul Naţional din Cernăuţi, Volodymyr Antoficiuk, profesor doctor la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, scriitorul Vayl Dovhyi, preşedintele Asociaţiei de Prieteniei Ucraina-România, profesorul Ioan Chindeşciuc din Negostina, judeţul Suceava. În continuare oaspeţii au participat la vernisajul expoziţiei de icoane-goblen a Nadiei Boieciko.

(Curierul ucrainean, nr. 207-208/ianuarie 2012)

 

10 decembrie 2011, Bucureşti. Moment jubiliar: „1000 de ani de la ridicarea Catedralei Sfânta Sofia din Kiev”

Specializarea Limba şi Literatura Ucraineană din cadrul Departamentului de limbi şi literaturi slave, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai”, cu sprijinul financiar al filialei Cluj a Uniunii Ucrainenilor din România, a organizat un moment jubiliar sub denumirea „1000 de ani de la ridicarea Catedralei Sfânta Sofia din Kiev”. Cu acest prilej au susţinut mai multe comunicări atât studenţii, cât şi profesorii, printre care şi lect. univ. dr. Ioan Herbil. Printre invitaţii de seamă care au participat la manifestare s-au numărat prof. univ. dr. Marius Ilie Oros, prof. univ. dr. Mihai Kramar, prof. Motrea Kramar, conf. univ. dr. Ioan Semeniuc, conf. univ. dr. Dorin Chira, lect. univ. dr. Balázs Katalin – şefa Departamentului de limbi şi literaturi slave, lect. univ. dr. Judit Bartalis, ing. Dan Chira şi alţii.

(Curierul ucrainean, nr. 209-210/februarie 2012)

 

10–11 decembrie 2011, Cernăuţi (Ucraina). Participarea ansamblului folcloric mixt „Rodniciok –Gura Izvorului” la Festivalul Internaţional „Să-mi cânţi, cobzar!”

La Cernăuţi, în Ucraina, a avut loc Festivalul Internaţional „Să-mi cânţi, cobzar!”, la care a participat ansamblul folcloric mixt „Rodniciok – Gura Izvorului” din comuna Vatra Moldoviţei, judeţul Suceava.

(Curierul ucrainean, nr. 207-208/ianuarie 2012)

 

17 decembrie 2011, Bucureşti. Evenimente culturale ucrainene la Muzeul Țăranului Român

În sala „Horia Bernea” a Muzeului Țăranului Român, Ambasada Ucrainei în România și Uniunea Ucrainenilor din România au organizat o serie de evenimente culturale. Cu prilejul împlinirii a 20 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre Ucraina şi România a avut loc un concert la care au participat ansamblul „Zorea” al filialei Bucureşti a Uniunii Ucrainenilor din România şi ansamblul popular vocal „Kamerton” din oraşul Chust, Ucraina. Cei prezenţi la concert au fost salutaţi de Iaroslava Colotelo, consilier superior la Ministerul Culturii şi Cultelor din România, şi de Viorel Kotyk de la Ambasada Ucrainei din România. Cu această ocazie, reprezentantul organizaţiei ucrainene de tineret „Plast”, Addri Rebryk, a transmis focul din Betleem reprezentantului Organizaţiei de Tineret a Uniunii Ucrainenilor din România, Bogdan Clempuş. În cadrul evenimentului a avut loc şi lansarea cărţii „Apelul înălţimilor”, publicate în 2011 la Editura „Zoloti Lytavry” din Cernăuţi cu sprijinul Universităţii Naţionale din Cernăuţi „Iuri Fedkovyci”, cartea fiind prezentată de prof. dr. Volodymyr Antoficiuk şi de autorul ei, prof. Ioan Chindeşciuc. La eveniment a fost prezent şi scriitorul Mihai Traista.

(Curierul ucrainean, nr. 207-208/ianuarie 2012)

 

18 decembrie 2011, Suceava. Serbarea performanţei şcolare

La Conacul Domnesc din Suceava a avut loc premierea performanţei şcolare de către Inspectoratul Școlar Judeţean Maramureş. La acest eveniment au participat aproximativ 700 de invitaţi – elevi, profesori, directori de şcoli, reprezentanţi ai comunităţii locale şi judeţene. Comunitatea ucraineană din Suceava a fost prezentă şi ea la eveniment, fiind reprezentată de doamna inspector şcolar Lucia Mihoc de la Inspectoratul Școlar Judeţean Suceava, de doamnele profesoare Anca Știubianu, Viorica Negură, Antoaneta Chideşa, Lăcrămioara Grigorciuc, de domnul profesor Ilie Sauciuc şi de elevii Nichifuriuc Georgiana, Usatiuc Andrei, Cernăuţan Marius, Homeniuc Raluca, Haureş Cristina, Smighelschi Sergiu, Ursachi Diana, Daneliuc Nicoleta, Cozaciuc Mariana, Tanasiciuc Elena, Cotlarciuc Ioana, Habur Maria, Costil Pavel. Toţi cei enumeraţi au participat la două concursuri şcolare: „Împreună în diversitate” – concurs naţional de valorificare a obiceiurilor şi a tradiţiilor aparţinând minorităţilor naţionale, iniţiat de inspectorul şcolar Lucia Mihoc, şi „Sărbătoarea limbii materne” – concurs naţional de promovare şi de afirmare a identităţii culturale, de valorificare a folclorului şi a creaţiilor literare aparţinând patrimoniului cultural ucrainean, iniţiat de profesoara de limba şi literatura ucraineană Anca Știubianu şi de profesoara de limba şi literatura română Lăcrămioara Grigorciuc. La premiere au fost prezenţi şi reprezentanţii Consulatului General al Ucrainei la Suceava, domnul Vasyl Boieciko – consul general şi domnul Vasyl Nerovnyi – consul. Din partea Uniunii Ucrainenilor din România a fost prezent Roman Petraşuc, preşedintele Comisiei pentru educaţie şi ştiinţă.

(Curierul ucrainean, nr. 207-208/ianuarie 2012)

 

20 decembrie 2011, Rona de Sus (jud. Maramureş). Cântecul prieteniei

La Școala cu clasele I-VIII din Rona de Sus s-a derulat proiectul „Cântecul prieteniei”, realizat în parteneriat cu Liceul Pedagogic „Regele Ferdinand” şi cu Liceul maghiar „Lewey Klara” din Sighetu Marmaţiei. Profesoarele implicate în proiect au fost Anuţa Batin, Alexandrina Dubec şi Mirela Dobra.

(Curierul ucrainean, nr. 207-208/ianuarie 2012)